Клочек, Григорій (доктор філологічних наук; професор ; академік АН ВШ України). Про "стратегію і тактику" актуалізації в сучасній українській суспільній свідомості феномена театру корифеїв як важливого націєтворчого чинника / Григорій Клочек> // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2010. - № 7. - С. 36-38. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): история украинского театра -- історія українського театру -- национальный театр -- національний театр -- театр корифеев -- театр корифеїв -- украинская драматургия -- украинская культура -- украинская литература -- украинский театр -- українська драматургія -- українська культура -- українська література -- український театр -- художественно-литературная интерпретация -- художньо-літературна інтерпретація Анотація: Пропонуються три основні напрями дослідження театру корифеїв, а саме науковий, метод художньо-літературної інтерпретації та напрям кінематографічного відображення теми театру корифеїв. Дод.точки доступу: Кропивницкий, Марк Лукич \о нем\; Кропивницький, Марко Лукич \о нем\; Старицький, Михайло Петрович (письменник ; 14 грудня 1840-27 квітня 1904) \о нем\; Старицкий, Михаил Петрович \о нем\ |
Клочек, Григорій. Три поезії Бориса Олійника (Дещо про магію Олійникова слова) / Григорій Клочек> // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 12. - С. 19-23 Ювілейне есе
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): анализ поэтического текста -- аналіз поетичного тексту -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поезія -- поетика твору -- поэтика произведения -- украинская литература -- украинская поэзия -- українська література -- українська поезія Анотація: Автор статті Григорій Клочек викладає основні положення своєї давньої книжки "Поетика Бориса Олійника", яка вийшла у 1989 р. у видавництві "Радянський письменник". Дод.точки доступу: Олійник, Борис (поет) \о нем\; Поетика Бориса Олійника \о произв.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Клочек, Григорій (професор,доктор філологічних наук,завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). Концепція реформування літературної освіти в середній школі (предмет- українська література) [Текст] / Г.Клочек> // Дивослово. - 2011. - № 10 . - С. 4-16 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Україна Украина Кл.слова (ненормовані): концепція -- реформування літературної освіти -- середня школа -- літературна освіта -- формування моделі підручника -- концепция -- реформирование литературного образование -- средняя школа -- литературное образование -- формирование модели учебника Анотація: Проект Концепції має докладно аргументовану мету, характер та загальні принципи реформування всіх складників літературної освіти. Утримувачі документа: ОБМ ім.М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (08.11.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій. Вихований Маланюком / Г. Клочек> // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 1. - С. 36-38. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): персоналии филологов -- персоналії філологів -- украинская литература -- українська література -- юбилеи -- ювілеї науковців Анотація: У статті йдеться про ті сторінки у літературознавчій праці Тараса Салиги, які пов'язані з вивченням творчості Євгена Маланюка. Дод.точки доступу: Маланюк, Євген (1897-1968) \про нього\; Салига, Тарас Юрійович \про нього\ |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). "Садок вишневий коло хати..." як кінотекст [Текст] / Г Клочек> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молодв та спорту України. - 2012. - № 7. - С. 25-36. - Продовження. Початок у №№ 5, 6. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Україна Украина Кл.слова (ненормовані): шевченкознавство -- письменники України -- творчість українських письменників -- інформативність художнього тексту -- українська поезія -- твори української літератури -- змістовно-фактуальна інформація -- змістовно-концептуальна інформація -- змістовно-підтекстова інформація -- номінативний тип інформаційності -- умовно-асоціативний тип інформаційності -- кодування худоржньої інформації в тексті -- архетипи -- художні образи -- інтерпретація художніх творів -- тематика творчості -- прочитання творчості -- підтекст у художньому творі -- шевченковедение -- писатели Украины -- творчество украинских писателей -- информативность художественного текста -- художні тексти -- художественные тексты -- украинская поэзия -- произведения украинской литературы -- содержательно-фактуальная информация -- содержательно-концептуальная информация -- содержательно-подтекстная информация -- номинативный тип информативности -- условно-ассоциативный тип информативности -- кодирование художественной информации в тексте -- архетипы -- художественные образы -- интерпретация художественных произведений -- тематика творчества -- прочитание творчества -- подтекст в художественном произведении -- естетичний аналіз художнього тексту -- художні прийоми -- кінематографічність літературного твору -- образні засоби -- рецептивна поетика -- эстетический анализ художественного текста -- художественный прием -- кинематографичность литературного произведения -- образные средства -- рецептивная поэтика Анотація: Аналіз кінематографічних засобів у поезії Т. Шевченка "Садок вишневий коло хати...". Утримувачі документа: ОБМ ім. М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814 - 1861) \о нем\; Іванкін, Ю. (літературний критик, шевченкознавець) \о нем\; Садок вишневий коло хати, поезія \о произв.\; В казематі, цикл поезій \о произв.\ |
Момот, Неля (кандидат філологічних наук; доцент кафедри спеціальної мовної підготовки ВНЗ "Університет економіки та права "КРОК" м. Києва). До проблеми реформування шкільної літературної освіти [Текст] / Н. Момот> // Дивослово : науково-методичний журнал Міністерства осівти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 10. - С. 28. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Кл.слова (ненормовані): літературна освіта -- реформування літературної освіти -- шкільна освіта -- модернізація педагогічної науки -- медіаосвіта -- літературна медіаосвіта -- інноваційні підходи в освіті -- литературное образование -- реформирование литературного образования -- школьное образование -- модернизация педагогической науки -- медиаобразование -- литературное медиаобразование -- инновационные подходи в образовании Анотація: Відгук на Концепцію реформування літературногї освіти Г. Клочека. Утримувачі документа: ОБМ ім М. Свєтлова Дод.точки доступу: Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка) \о нем\; Концепія реформування літературної освіти в середній школі \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (30.10.2012р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук). Підсумкове слово автора [Текст] / Г Клочек> // Дивослово : науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 12. - С. 27-29. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання літератури Методика преподавания литературы Кл.слова (ненормовані): літературна освіта -- реформування літературної освіти -- шкільна освіта -- українська література -- шкільна літературна освіта -- художня література -- литературное образование -- реформирование литературного образования -- школьное образование -- украинская литература -- школьное литературное образование -- художественная литература Анотація: Обговорення "Концепції реформування літературної освіти..." в середніх школах. Утримувачі документа: ОБМ ім М. Свєтлова Дод.точки доступу: Концепція реформування літературної освіти в середній школі (предмет - українська література) \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (09.01.2013р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). Кінорежисер Тарас Шевченко і Голлівуд [Текст] / Г. Клочек> // Дивослово : науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. - 2013. - № 3. - С. 27-32 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Украина Кл.слова (ненормовані): письменники України -- писатели Украины -- твори українських письменників -- произведения украинских пиателей -- біографії українських письменників -- биографии украинских писателей -- релігійні мотиви -- религиозные мотивы -- апокаліптичні мотиви -- апокалиптические мотивы -- стилі оповідання -- стили повествования -- репортажний стиль -- репортажный стиль -- розповідний стиль -- повествовательный стиль -- принцип монтажності -- принцип монтажности -- монтаж атракціонів -- монтаж аттракционов -- кінематографічність літературних творів -- киинематографичность литературных произведений -- темпоритм оповіді -- темпоритм повествования -- екологічні мотиви -- экологические мотивы -- емоціійні потрясіння -- эмоциональные потрясения Анотація: Аналіз "кінематографічності" художніх прийомів. використаних Т. Шевченком у вірші "У Бога за дверима лежала сокира...". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814 - 1861) \о нем\; да, Леонардо (художник ; 1452-1519) \о нем\; Ейзенштейн, Сергій (кінорежисер ; 1898-1948) \о нем\; У Бога за дверима лежала сокира..., вірш \о произв.\; Всесвітній потоп, цикл картин \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (16.04.2013р. - Б.ц.) (вільний) |
70 років Григорієві Дмитровичу Клочекові - літературознавцю, освітянину, доктору філологічних наук, професорові> // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 3. - С. 3-4. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): персоналии филологов -- персоналії філологів -- юбилеи ученых -- ювілеї науковців Анотація: Біографія та творча діяльність Григорія Дмитровича Клочекова- літературознавця освітянину, доктора філологічних наук. Утримувачі документа: НБ ДНУ Дод.точки доступу: Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Клочек, Григорій Кінорежисер Тарас Шевченко @ Голлівуд / Григорій Клочек> // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 3. - С. 4-25. - Література : С.25 : 15 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): визуальная образность -- визуальность -- візуальна образність -- візуальність -- екологічна тема в літературі -- катастрофизм как тема литературы -- катастрофізм -- кинематографизм как проявление взаимодействия искусств -- кінематографізм -- литература и кино -- література і кіно -- рецептивна поетика -- рецептивная поэтика -- украинская литература -- українська література -- фильмы-катастрофы -- фільми-катастрофи -- экологическая тема в литературе Анотація: На матеріалі поезії Т. Шевченка "У Бога за дверима лежала сокира..." розкрито засоби візуалізації художнього тексту, здійснювані в манері, до якої вдаються кінорежисери сучасних голлівудських фільмів-катастроф. Проаналізовано біографічний матеріал, що стимулював екологічну проблематику поетичного твору, визначено пророчість Шевченка стосовно майбутніх екологічних проблем людства. Художність твору аналізується з позицій рецептивної поетики. Утримувачі документа: НБ ДНУ Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник) \о нем\; У Бога за дверми лежала сокира, поезія \о произв.\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). "На Великдень, на соломі..." [Текст] / Г. Клочек> // Дивослово : науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. - 2013. - № 5. - С. 44-46 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Кл.слова (ненормовані): письменники України -- писатели Украины -- твори українських письменників -- произведения украинских писателей -- українська поезія -- украинская поэзия -- аналіз художнього твору -- анализ художественного произведения -- сприйняття художнього твору -- восприятие художественного произведения -- реципієнт -- реципиент -- художні деталі -- художественные детали Анотація: Аналіз вірша Т. Шевченка "На великдень, на соломі..." Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814 - 1861) \о нем\; На великдень, на соломі, вірш \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (23.05.2013р. - Б.ц.) (вільний) |
Вірченко, Тетяна (доцент Криворізького національного університету). Освітній процес під мікроскопом ученого [Текст] / Т. Вірченко> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2013. - № 10. - С. 33-34 : ил. . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Методика викладання української літератури Методика преподавания украинской литературы Кл.слова (ненормовані): викладання української літератури -- преподавание украинской литературы -- книги з педагогіки -- книги по педагогике -- освіта в Україні -- образование в Украине -- літературна освіта -- литературное образование -- реформування освіти -- реформирование образования -- Болонський процес -- Болонский процесс -- викладання української мови -- преподавание украинского языка -- словесність -- словесность -- вища освіта в Україні -- высшее образование в Украине Анотація: Висвітлення ідей Г. Клочека, висловлених у книзі "Зі студій про літературну освіту", в якій він пропонує приділити більше уваги літературній освіті і вивченню літератури. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Клочек, Григорій (доктор філологічних наук; професор ; академік АН ВШ України) \о нем\; Зі студій про літературну освіту, книга \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (25.10.2013р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). Трохи пейзажно-географічної та предметно-побутової конкретики [Текст] / Г. Клочек> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2013. - № 10. - С. 28-32. - Бібліогр.: с. 32 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література, 1947-1948 роки Украинская литература, 1947-1948 годы Кл.слова (ненормовані): українська література -- украинская литература -- письменники України -- писатели Украины -- творчість письменників України -- творчество писателей Украины -- біографії письменників України -- биографии писателей Украины -- твори письменників України -- произведения писателей Украины -- періодизації творчості письменників України -- периодизация творчества писателей Украины -- українська поезія -- украинкая поэзия -- творчість художників України -- творчество художников Украины -- біографії художників України -- биографии художников Украины -- твори художників України -- произведения художников украины -- імпресіонізм -- импрессионизм -- пейзажна лірика -- пейзажная лирика Анотація: Аналіз біографії Т. Г. Шевченка періоду 1947-1948 років та його вірша цього періоду "І небо невмите, і заспані хвилі..." Утримувачі документа: Дніпропетрвська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\; "І небо невмите, і заспані хвилі...", вірш \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (25.10.2013р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій. "Жанр" аналізу окремого твору в шевченкознавстві: обгрунтування актуальності / Г. Клочек> // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2014. - № 1. - С. 3-15. - Література : С.15 : 8 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): анализ художественного произведения -- аналіз художнього твору -- интерпретация художественных произведений -- інтерпретація художнього тексту -- медленное чтение -- повільне прочитання -- рецептивна поетика -- рецептивная поэтика -- украинская литература -- українська література -- Чижевский как филолог -- шевченковедение -- шевченкознавство Анотація: Обгрунтовано актуальність жанру аналізу окремого твору в шевченкознавстві. Аргументовано думку про те, що дослідницький спосіб аналізу окремого твору, здійснений методом повільного прочитання, зумовлює поглиблену інтерпретацію творів Шевченка , сприяє оживленню наявного шевченкознавчого дискурсу, активізує його діалог із суспільною свідомістю. Утримувачі документа: НБ ДНУ Дод.точки доступу: Петров, В. П. (писатель; философ; литературовед) \о нем\; Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\; Шевельов, Юрій (мовознавець ; 1908-2002) \о нем\; Чижевський, Дмитро Іванович (філософ; філолог-славіст ; 1894-1977 ) \о нем\; Чижевский, Дмитрий Иванович (философ; Филолог-славист ; 1894-1977) \о нем\; Смаль-Стоцький, Степан Йосипович (філолог ; 1859 - 1938) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Клочек, Григорій (професор,доктор філологічних наук,завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). "Готово! парус розпустили..." [Текст] / Г. Клочек> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2014. - № 3. - С. 23-25. - Бібліогр.: с. 25 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Кл.слова (ненормовані): українська література -- украинская литература -- письменники України -- писатели Украины -- біографії письменників України -- биографии писателей Украины -- творчість письменників України -- творчество писателей Украины -- твори письменників України -- произведения писателей Украины -- українська поезія -- украинская поэзия -- аналіз віршів -- анализ стихотворений Анотація: Історія написаня та аналіз вірша Т. Шевченка "Готова! Парус розпустили..." Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\; Готово! Парус розпустили..., вірш \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (27.03.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Куцевол, Ольга (доктор філологічних наук; професор Вінницького державного педагогічного університету ім. М. Коцюбинського). Під сигнатурою Шевченка (Проблема шкільного вивчення Кобзаревої поезії в посібнику Григорія Клочека "Поезія Тараса Шевченка: сучасна інтерпретація") / О. Куцевол> // Українська література в загальноосвітній школі. - 2015. - № 3. - С. 7-10. - Література : С.10 : 1 назва. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): анализ художественного текста в школе -- аналіз художнього твору -- аналіз художнього тексту в школі -- вивчення творчості письменників -- изучение творчества писателей -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- персоналии филологов -- персоналії філологів -- украинская литература -- украинская литература 19 в. -- українська література -- вивчення в школі творів Шевченка Анотація: Розглянуто структурно-змістове наповнення посібника для вчителя Григорія Клочека "Поезія Тараса Шевченка: Сучасна інтерпретація". Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Укр_літ_загальн_шк_2015_3\2.pdf Утримувачі документа: НБ ДНУ Дод.точки доступу: Клочек, Григорій (доктор філологічних наук) \про нього\; Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \про нього\; Поезія Тараса Шевченка: Сучасна інтерпретація, посібник для вчителів \о произв.\ |
Вірченко, Тетяна (доцент Криворізького національного університту). Розкодування шевченкових підтекстів [Текст] : рецензия / Т. Вірченко> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2015. - № 5. - С. 63-64. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рец. на Клочек, Григорій. Шевченкове слово: спроби наближення / Григорій Клочек. - Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2014 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Кл.слова (ненормовані): книги з літературознавства -- книги по литературоведению -- творчість письменників України -- тврчество писателей Украины -- аналіз художнього твору методом повільного читання -- анализ художественного произведения методом медленного чтения -- метод чтения "под микроскопом" -- метод читання "під мікроскопом" -- методи читання -- методы чтения -- рецензии на книги Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ (22.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Дроздовський, Дмитро (кандидат філологічних наук; молодший науковий співробітник Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАНУ). Етика та естетика понад часом: вічне наближення до Шевченка [Текст] : рецензия / Д. Дроздовський> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2015. - № 5. - С. 61-62. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рец. на Клочек, Григорій. Шевченкове слово: спроби наближення / Григорій Клочек. - Кіровоград: Імекс-ЛТД, 2014 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література Украинская литература Кл.слова (ненормовані): книги з літературознавста -- книги по литературоведению -- книги про письменників -- книги о писателях -- рецензии на книги -- рецензії на книги -- письменики України -- писатели Украины -- естетизм художніх творів -- эстетизм художественных произведений Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ (22.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Клочек, Григорій (професор; доктор філологічних наук; завідувач кафедри української літератури Кіровоградського державного педагогічного університету ім. Володимира Винниченка). Мистецтво сторітелінгу в сучасній педагогічній риториці [Текст] / Г Клочек> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2015. - № 6. - С. 27-30. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Ораторське мистецтво Ораторское искусство Кл.слова (ненормовані): сторітелінг -- мовленнєва майстерність вчителя -- професійні риси вчителя -- педагогічна риторика -- історія риторики -- мистецтво сторітелінгу -- сторителинг -- речевая мастерская учителя -- професиональные черты учителя -- педагогическая риторика -- история ртиторики -- искусство сторителинга Анотація: Про мистецтво сторітелінгу в сучасній педагогічній риториці. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (25.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |