Зимомря, Микола. Перекладацька спадщина Івана Франка: панорамність культурного простору / М. Зимомря> // Слово і час. - 2011. - № 11. - С. 48-55. - Бібліографія : 55 : 36 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): Франко как переводчик -- Франко як перекладач -- перевод как интерпретация -- переклад як інтерпретація -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- украинская литература -- українська література -- художественный перевод -- художній переклад Анотація: У статті йдеться про перекладацький доробок Івана Франка із проекцією на твори німецькомовних авторів. З'ясовано засади перекладацької майстерності Франка на рівні концепту "мова оригіналу - мова мети". Дод.точки доступу: Франко, Іван Якович (поет; письменник; літературознавець; перекладач) \про нього\ |
Зимомря, Микола (доктор філологічних наук; член Національної спілки письменників України). Учений зі своїм поступом: Микола Євтух / М. Зимомря, І. Добрянський> // Освіта і управління : наук.-практ. журнал. - 2013. - Т. 16, № 1/2. - С. 151-154. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Общая педагогика Загальна педагогіка Кл.слова (ненормовані): особистості в педагогіці -- вчені-педагоги -- личности в педагогике -- ученые-педагоги -- біографії педагогів -- биографии педагогов -- педагогічна діяльність -- педагогическая деятельность Анотація: Про видатного українського вченого-педагога М. Євтуха. Утримувачі документа: НБ УИПА Дод.точки доступу: Добрянський, Iгор (доктор педагогічних наук; Заслужений працівник освіти України); Євтух, Микола (доктор педагогічних наук; професор; академік-секретар відділення вищої освіти АПН України) \о нем\ |
Зимомря, Микола. Рецепція поетичної спадщини Тараса Шевченка в німецькомовному культурному просторі / М. Зимомря, І. Зимомря> // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 7. - С. 8-15. - Література : С.15 : 16 назв
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): літературні зв'язки -- переклади творів Т.Г. Шевченка -- Шевченко і європейські літератури -- Шевченко і зарубіжна література -- украинская литература -- украинская литература 19 в. -- украинско-немецкие культурные связи -- украинско-немецкие литературные связи -- українська література -- українсько-німецькі культурні зв'язки -- українсько-німецькі літературні зв'язки -- художественная рецепция -- художня рецепція -- читательская рецепция Анотація: Розглянуто питання рецепції творчості Тараса Шевченка в німецькомовному культурному просторі. Матеріалом для дослідження стали інтерпретаційні оцінки цілої низки реціпиєнтів. Утримувачі документа: НБ ДНУ Дод.точки доступу: Зимомря, Іван; Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814 - 1861) \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Зимомря, Микола (професор; Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка). Крізь сад письменницьких портретів [Текст] : рецензия / М. Зимомря; Н. Науменко> // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2014. - № 12. - С. 59-60 : ил. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рец. на Ткачук М. Українська література ХХ століття / М. Ткачук. - Тернопіль: Медобори, 2014 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська література, 20 ст.; 21 ст., поч. Украинская литература, 20 ст.; 21 ст., нач. Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українська література -- украинская литература -- книги з літератури -- книги по литературе -- літературний процес -- литературный процесс -- історія української літератури -- история украинской литературы -- письменники України -- писатели Украины Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Науменко, Наталія (професор; Національний інститут харчових технологій) Є примірники у відділах: ЧЗ (12.05.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Ткачук, Микола. Микола Зимомря / М.Ткачук, Г. Нога> // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - 12. - С. 73-74. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): жизненный путь ученого -- життєвий шлях науковця -- науковий шлях вченого -- научный путь ученого -- персоналии филологов -- персоналії філологів -- украинское литературоведение -- українське літературознавство Анотація: Вітання з ювілеєм доктора філологічних наук, професора Дрогобицького університету Миколи Зимомрі, відомості про його науковий та професійний шлях. Дод.точки доступу: Нога, Геннадій; Зимомря, Микола (доктор філологічних наук; член Національної спілки письменників України) \о нем\ |
Зимомря, Микола. Взаємодія творчих особистостей: Дмитро Чижевський та Едуард Вінтер / Микола Зимомря> // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2016. - № 12. - С. 74-82. - Література : 29 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
Рубрики: Літературознавство Литературоведение Кл.слова (ненормовані): зарубежная украинистика -- зарубіжна україністика -- личность ученого -- особистість науковця -- персоналии филологов -- персоналії філологів -- слависты -- славісти -- творча особистість -- творческая личность -- украинистика -- украинское литературоведение -- україністика -- українське літературознавство -- филологи-украинисты -- філологи-україністі Анотація: Розглянуто питання взаємодії двох славістів - Дмитра Чижевського (1894-1977) та Едуарда Вінтера (1896-1982). Ідеться про розвиток їхніх контактних і духовних взаємозв'язків із проекцією на утвердження ними ідентичностей, зокрема, культурного (трансцен дентного), національного та індивідуального характеру. Дод.точки доступу: Вінтер, Едуард (1896-1982) \о нем\; Чижевський, Дмитро Іванович (філософ; філолог-славіст ; 1894-1977 ) \о нем\ |