Шум, Володимир (учень 7-го класу Станіславської ЗОШ І-ІІІ ступенів імені К. Голобородька). Урок доброти і милосердя [Текст] / В. Шум // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2014. - № 2. - С. 63. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжна література -- зарубежные писатели -- зірубіжні письменники -- зарубежная литература -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- шотландська література -- шотландская литература -- письменники Шотландії -- писатели Шотландии -- твори письменників Шотландії -- произведения писателей Шотландии Анотація: Відгук на роман В. Скотта "Айвенго". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Скотт, Вальтер (англійський та шотландський поет ; 1771-1832) \о нем\; Айвенго, роман \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (24.04.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Урнова, М. Літературний портрет Роберта Льюїса Стівенсона [Текст] / М. Урнова // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2014. - № 3. - С. 36-41 : портр. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжна літератуза -- зарубежная литература -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- романтизм Анотація: Надано матеріал для вчителя до уроків за творчістю Роберта Льюїса Стівенсона. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свтлова Дод.точки доступу: Стівенсон, Роберт Льюїс (письменник ; 1850-1894) \о нем\; Острів скарбів, роман \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (30.04.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Мироненко, Т. П. (кандидат педагогічних наук). Роман Дж. Фаулза "Колекціонер": ідеї, образи, поетика [Текст] / Т. П. Мироненко, А. М. Меншій // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2014. - № 3. - С. 36-40 : портр. - Библиогр.: с. 40. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): світова література -- мировая литература -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Англії -- писатели Англии -- творчість письменників Англії -- творчество писателей Англии -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- твори письменників Англії -- произведения писателей Англии -- постмодернизм -- литература постмодерна -- экзистенциализм -- постмодернізм -- література постмодернізму -- екзистенціалізм Анотація: Аналіз образів роману Дж. Фаулза "Колекціонер". Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2014_3\6.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Меншій, А. М. (кандидат філологічних наук; Миколаївський державний університет ім. В. О. Сухомлинського); Фаулз, Дж. (английский писатель ; 1926-2005) \о нем\; Колекціонер, роман \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (19.08.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Ніколенко, Катерина (учениця 10 класу Полтавської спеціалізованої школи І-ІІІ ступенів №3). Традиції і новаторство поетів-"лейкістів" у жанрі балади [Текст] / К. Ніколенко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2014. - № 4. - С. 13-19. - Библиогр.: с. 19. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): світова література -- мировая литература -- романтизм -- романтизм -- балади -- баллады -- лейкісти -- лейкисты -- озерна школа -- озерная школа -- литературные направления -- літературні напрями -- народні балади -- народные баллады -- літературні балади -- литературные баллады -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- англійський романтизм -- английский романтизм -- англійська поезія -- английская поэзия -- ліричні балади -- лирические баллады Анотація: Аналіз особливостей літературних балад поетів "Озерної школи"(В. Вордсворта, Р. Сауті, С. Т. Колдріджа). Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2014_4\3.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Вордсворт, Уильям (поэт; представитель "озерной школы") \о нем\; Колдрідж, Семюел Тейлор (письменник ; 1772 - 1834) \о нем\; Сауті, Роберт (письменник ; 1774-1843) \о нем\; Ліричні балади, збірка \о произв.\; Нас семеро, балада \о произв.\; Терн, балада \о произв.\Люся, цикл балад \о произв.\; Остання з отари, балада \о произв.\; Хлопчик-дурник, балада \о произв.\; Сказання про старого мореплавця, балада \о произв.\; Варвік. балада \о произв.\; Про те як бабка їхала на чорному коні вдвох, і хто сидів спереду, балада \о произв.\; Бленгейський бій, балада \о произв.\; Божий суд над нечестивим пископом, балада \о произв.\; Доніка, балада \о произв.\; Пересторога хірурга, балада \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (21.08.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Шкаруба, Л. М. (кандидат филологических наук; Николаев). Этот странный Льюис Керролл [Текст] / Шкаруба Л. М., Баран О. И. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : всеукраїнський щомісячний науково-методичний журнал. - 2014. - № 6. - С. 7-13 : портр. - Библиогр.: с. 13. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): література Великої Британії -- литература Великобритании -- світова література -- мировая литература -- зарубіжні письменники -- зерубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей Анотація: Биография и тврческий путь Л. Кэрролла. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2014_6\1.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Баран, О. И. (Николаев); Кэрролл, Л. (английский математик; логик; философ и писатель ; 1832, 27 января-1898) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ (02.09.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Шкаруба, Л. М. (кандидат филологических наук; Николаев). Сказки об Алисе: история создания, жанр, источники, уровни интерпретации [Текст] / Шкаруба Л. М., Баран О. И. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : всеукраїнський щомісячний науково-методичний журнал. - 2014. - № 6. - С. 13-19 : рис. - Библиогр.: с. 19. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): світова література -- мировая литература -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- твори письменників Великої Британії -- произведения писателей Великобритании -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писатлей -- дитяча література -- детская литература -- твори дитячої літератури -- произведения детской литературы -- історії створення книг -- истории создания книг -- літературна казка -- литературная сказка -- література нонсенсу -- литература нонсенса Анотація: История создания, истоки, и место в истории литературы сказок Л. Кэрролла. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2014_6\1.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Баран, О. И. (Николаев); Кэрролл, Л. (английский математик; логик; философ и писатель ; 1832, 27 января-1898) \о нем\; Алиса в Стране Чудес, повесть-сказка \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (02.09.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Шкаруба, Л. М. (кандидат филологических наук; Николаев). Сказки об Алисе [Текст] / Шкаруьа Л. М., Баран О. И. // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України : всеукраїнський щомісячний науково-методичний журнал. - 2014. - № 6. - С. 20-22 : рис. - Библиогр.: с. 22. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобританія Кл.слова (ненормовані): світова література -- мировая литература -- дитяча література -- детская литература -- твори дитячої літератури -- произведения детской литературы -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- література нонсенсу -- литература нонсенса -- літературні казки -- литературные сказки Анотація: О скрытом смысле сказок Л. Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркелье". Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2014_6\1.pdf Дод.точки доступу: Баран, О. И. (Николаев); Кэрролл, Л. (английский математик; логик; философ и писатель ; 1832, 27 января-1898) \о нем\; Алиса в Стране Чудес, повесть-сказка \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (02.09.2014р. - Б.ц.) (вільний) |
Кантор, Владимир (профессор философского факультета Высшей школы экономики; литературовед; доктор философских наук). Гамлет как христианин [Текст] / В. Кантор // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 30-34. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Англії -- писатели Англии -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- творчість письменників Англії -- творчество писателей Англии -- твори зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- твори письменників Англії -- произведения писателей Англии -- христианство в литературе -- образ Гамлета Анотація: Анализ образа Гамлета в свете христианской философии. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шекспир, В. (английский драматург; поэт ; 1564-1616) \о нем\; Гамлет, пьеса \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.06.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Ніколенко, Ольга (доктор філологічних наук; професор; заслужений діяч науки і техніки України; завідувач кафедрою світової літератури Полтавського національного педагогічного університету ім.Володимира Короленка). Вільям Шекспір. "Ромео і Джульєтта" [Текст] / О. Ніколенко // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2015. - № 5. - С. 8-11 : ил. - Библиогр.: с. 11. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): матеріали до уроків -- материалы к урокам -- письменники Англії -- писатели Англии -- творчість письменників Англії -- творчество писателей Англии -- твори письменників Англії -- произведения писателей Англии -- аналіз художнього твору -- анализ художественного произведения -- викладання світової літератури -- преподавание мировой литературы Анотація: Короткий аналіз п`єси В. Шекспіра "Ромео і Джульєтта". Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Зуєнко, Марина (кандидат філологічних наук; доцент; Полтавський національний педагогічний інститут імені В. Г. Короленка); Шекспір, Вільям (драматург; поет ; 1564-1616) \о нем\; Ромео і Джульєтта, трагедія \о произв.\ |
Ингер, Айзек (советский литературовед; историк английской литературы). Джонатан Свифт. "Путешествие Гулливера" [Текст] / А. Ингер // Всесвітня література в сучасній школі : науково-методичний журнал. - 2015. - № 9. - С. 42-45. - Библиогр.: с. 45. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): література Великої Британії -- литература Великобритании -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- твори письменикі Великої Британії -- произведения писателей великобритании -- аналіз літературного твору -- анализ литературного произведения Анотація: Анализ романа Д. Свифта "Путешествия Гулливера". Утримувачі документа: Дніпропетроська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Свифт, Джонатан (писатель) \о нем\; Путешествие Гулливера \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ (12.11.2015р. - Б.ц.) (вільний) |
Шкаруба, Л. М. (кандидат філологічних наук; Миколаїв). Джон Кітс: співець поезії землі [Текст] / Л. М. Шкаруба, І. О. Ткач // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2015. - № 12. - С. 2-9. - Бібліогр.: с. 6-7. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Англії -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- творчість письменників Англії -- творчество писателей Англии -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- твори письменників Англії -- произведения писателей Англии -- література Англії -- литература Англии -- англійська поезія -- английская поэзия -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- біографії письмеників Англії -- биографии писателей Англии -- романтизм -- романтизм -- англійський романтизм -- английский романтизм -- розробки уроків -- разработки уроков -- викладання світової літератури -- преподавание мировой литературы -- викладання зарубіжної літератури -- преподавание зарубежной литературы -- вірші про природу -- стихи о природе -- 5 клас -- 5 класс -- аналіз віршів -- анализ стихотворений Анотація: Наведено літературний та особистісний портрет Д. Кітса на тлі епохи, позначено місце поета у світовій та англійській літературі, подано методичні рекомендації та сценарій урока з вивчення сонета Д. Кітса "Коник і цвіркун" у 5 класі. Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Ткач, Ірина (вчитель-методист Миколаївської СЗОШ № 22); Кітс, Джон (письменник ; 1795-1821) \про нього\; Коник і цвіркун, сонет \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Голобородько, Ярослав (доктор філологічних наук; професор; завідувач кафедри теорії і методики викладання суспільствознавчих і гуманітарних дисциплін Херсонська академія неперервної освіти Херсон). "Бен-романи" Доріс Лессінг [Текст] / Я. Голобородько // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2016. - № 3. - С. 37-40. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- образ Бена Ловвата -- тема соціуму -- тема социума -- тема самотності -- тема одиночества -- прагматизм-інстинкт -- прагматизм-инстинкт -- розум-гуманізм -- разум-гуманизм -- протиставлення понять -- противопоставление понятий -- цивілізаційне-природне -- цивилизационное-природное -- комп'ютерні програми людської цивілізації -- компьютерные программы человеческой цивилизации -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- твори письменників Великої Британії -- произведения писателей Великобритании Анотація: Аналіз романів Д. Лессінг "П'ята дитина" та "Бен у світі". Показано протиставлення Бена Ловвата як представника природного, який опиняється чужородним елементом у середовищі цивілізованого людського соціуму та "комп'ютерної програми розвитку людської цивілізації" (за висловом автору статті) яка зумовлює створення умов для знищення будь-чого чужородного цьому цивілізаційному людському суспільству. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_та_культ_2016_3\12.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свтлова Дод.точки доступу: Лессінг, Доріс (письменник) \про неї\; П'ята дитина, роман \о произв.\Бен у світі, роман \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Макаренко, Вікторія Геннадіївна (вчитель української мови і літератури, світової літератури Попаснянської гімназії № 20; Луганська область). Сучасні діти та дорослі в повісті Роальда Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" [Текст] / В. Г. Макаренко // Всесвітня література в сучасній школі : щомісячний науково-методичний журнал. - 2016. - № 5. - С. 51-52. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- дитячі письменники -- детские писатели -- література для дітей -- литература для детей Анотація: Виховні мотиви повісті Р. Дала "Чарлі і шоколадна фабрика" Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Дал, Роальд (письменник ; 1916-1990) \о нем\; Чарлі і шоколадна фабрика, повість \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Снєгірьова, О. Бернард Шоу [Текст] / О. Снєгірьова // Всесвітня література в сучасній школі. - 2016. - № 7-8. - С. 54-56 : портр. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Велика Британія Великобритания Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- біографії письменників Великої Британії -- биографии писателей Великобритании Анотація: Життєвий та творчий шлях письменника Б. Шоу. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_суч_шк_2016_7-8\19.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шоу, Бернард (письменник ; 1856-1950) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Кагарлицький, Юлий (театровед; литературный критик; историк научной фантастики; доктор филологических наук). Уэллс [Текст] / Ю. Кагарлицький // Всесвітня література в сучасній школі. - 2016. - № 9. - С. 50-53. - печатается по изданию: История всемирной литературы. - Т. 8. - Москва, 1994. - С.383-386. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Литература Великобритании Література Великої Британії Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- фантастична література -- фантастическая литература -- романи-антиутопії -- романы-антиутопии -- побутові романи -- бытовые романы Анотація: Творческий путь и социально-философские идеи Г. Уэллса. Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Всес_літ_суч_шк_2016_9\10.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Уэллс, Г. (английский писатель ; 1866-1946) \о нем\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Сімакова, Лідія (кандидат педагогічних наук; старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України). Сонети Шекспіра [Текст] / Л. Сімакова // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 2. - С. 15-16. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- сонети -- сонеты Анотація: Особливості сонетів Шекспіра (стаття містить також текст сонета №66 з варіантами перекладів та переклади сонета №130 та сонета №116). Перейти к внешнему ресурсу: \\Tower-2008\textlok\Адвокат\Всес_літ_суч_шк_2017_2\7.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Шекспир, В. (английский драматург; поет ; 1564-1616) \про нього\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Краснік, Олена (вчитель зарубіжної літератури; Донецька область). Життєві уроки з книжки "Аліса в Країні Див" [Текст] / О. Краснік // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2017. - № 3. - С. 19-21. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменики -- зарубежные писатели -- письменники Великої Британії -- писатели Великобритании -- твори зарубіжних письменників -- произведения зарубежных писателей -- твори письменників Великої Британії -- произведения писателей Великобритании -- розробки уроків -- разработки уроков -- нетрадиційні уроки -- нетрадиционные уроки -- творчість письменників Великої Британії -- творчество писателей Великобритании -- творчість зарубіжних письменників -- творчество зарубежных писателей -- біографії письменників Великої Британії -- биографии писателей Великобритании -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей Анотація: Розробка нетрадиційного уроку з вивчення казки Л. Керролла "Аліса в Країні Див". Перейти к внешнему ресурсу: \\Tower-2008\textlok\Адвокат\Всес_літ_та_культ_2017_3\6.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Керролл, Льюїс (письменник; математик ; 1832-1898) \про нього\; Аліса в Країні Див, казка-повість \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Рябкіна, Світлана (вчитель англійської мови). Відкриваємо Вільяма Шекспіра [Текст] / С. Рябкіна, Ольга Гой О. // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 10. - С. 44 Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): творчість зарубіжних письменників -- твори зарубіжних письменників -- зарубіжні письменники -- зарубежные писатели -- переклади літературних творів -- художній переклад Анотація: Наголошується на недоліках існуючих перекладів 66-го сонету В. Шекспіра, подається власний переклад сонета. Перейти к внешнему ресурсу: \\New\textlok\Всес_літ_суч_шк_2017_10\18.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна ібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Гой О., Ольга (бібліотекар; учитель історії; ЗОШ №19 ім. М. С. Нестеровського; м. Суми); Шекспір, Вільям (драматург; поет ; 1564-1616) \о нем\; Сонет 66 \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |
Эппле, Николай (филолог; переводчик; журналист; специалист по истории западноевропейской литературы). Как читать "Алису в Стране чудес" [Текст] / Н. Эппле // Всесвітня література в сучасній школі. - 2017. - № 12. - С. 35-39 : портр. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ. - Начало. Окончание в следующем номере Рубрики: Література Великої Британії Литература Великобритании Кл.слова (ненормовані): зарубіжні письменики -- зарубежные писатели -- творчість зарубіжних письменників -- творчесто зарубежных писателей -- твори зарубіжних пиьменників -- произведения зарубежных писателей -- біографії зарубіжних письменників -- биографии зарубежных писателей -- повісті-казки -- повести-сказки -- образи-символи -- образы-символы -- символіка літературних творів -- символика литературных произведений Анотація: Интерпретации образов повести-сказки Л. Кэрролла "Алиса в Стране чудес". Перейти к внешнему ресурсу: \\new\textlok\Всес_літ_суч_шк_2017_12\12.pdf Утримувачі документа: Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова Дод.точки доступу: Кэрролл, Л. (английский математик; логик; философ и писатель ; 1832, 27 января-1898) \о нем\; Алиса в Стране Чудес, повесть-сказка \о произв.\ Є примірники у відділах: ЧЗ - Б.ц. (вільний) |