Хроненко, Ігор. Дослідження старожитностей кавказських народів українським вченим-енциклопедистом Миколою Гулаком / І. Хроненко // Київська старовина : науковий історико-філологічний журнал. - 2011. - № 3. - С. 32-40. - Бібліографія : С.38-40 : 41 назва. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Історія, 19 ст. История, 19 ст. Кавказ Кл.слова (ненормовані): азербайджанская литература -- азербайджанська література -- видатні вчені -- выдающиеся учёные -- грузинская литература -- грузинська література -- древности -- кавказоведение -- кавказознавство -- країнознавство -- литературное наследие -- літературна спадщина -- народи Кавказу -- народы Кавказа -- наукова спадщина -- научное наследие -- персоналии истории -- персоналии переводчиков -- персоналії історії -- персоналії перекладачів -- старожитності -- страноведение Анотація: Перебуваючи на Кавказі, Микола Іванович Гулак не тільки грунтовно вивчав грузинську, азербайджанську і персидську мови, але й культурну і археографічну спадщину місцевого населення. Окрім викладання в освітніх закладах Грузії, М.Гулак активно займався ще й лекційною діяльністю в різних наукових напрямках. Заслуговує на увагу й перекладацька діяльність Миколи Гулака. Він вважав своїм громадським обов'язком популяризувати кращі твори грузинських та азербайджанських поетів та письменників. Зокрема, він здійснив переклад російською мовою грузинської поеми Ш.Руставелі "Витязь у тигровій шкурі". Вивчаючи літературну і наукову спадщину видатного українського вченого, співзасновника Кирило-Мефодіївського товариства, професійного орієнталіста, видатного фахівця з історії, лінгвістики, археографії, літературознавства, можна помітити його щиру зацікавленість питаннями історії та культури кавказьких народів, їх старожитностями. Дод.точки доступу: Гулак, Николай Иванович \о нем\; Гулак, Микола Іванович \про нього\; Руставели, Шота \о нем\ |
Федосенко, И. (студент). Путешествие на Центральный Кавказ / И. Федосенко // ДІІТ сьогодні. - 2011. - 22 листоп. - С. 4 Рубрики: ДИИТ--СТУДЕНТЫ Статьи студентов ДИИТа ДІІТ--СТУДЕНТИ Статті студентів ДІІТу Кавказ Кл.слова (ненормовані): ДИИТ -- ДІІТ -- альпинисты -- альпіністи Анотація: О путешествии студентов секции альпинизма и скалолазания ДИИТа на Центральныій Кавказ. Дод.точки доступу: Брынза, А. А. \о нем\; Зюзин, А. С. \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |