Москаленко, Оксана (аспірантка; Чернігів).
    Храм душі М. Коцюбинського очима художника / Оксана Москаленко // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 3. - С. 13-17. - Бібліографія : С.17 : 9 назв. - В БИБЛИОТЕКЕ ДНУ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Литературоведение
   Літературознавство

   Україна
    Чернігів

Кл.слова (ненормовані):
жанрова поліментальність -- жанровая полиментальность -- живописні твори на уроках літератури -- импрессионизм -- імпресіонізм -- колорит -- композиция -- композиція -- литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы в вузе -- персоналии писателей украинских -- персоналії письменників українських -- портрети письменників -- портреты писателей -- произведения живописи на уроках литературы -- психологизм -- психологізм -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- технические приемы живописи -- технічні прийоми живопису -- триптих -- украинская литература -- українська література -- художественная система -- художественное произведение -- художественные образы -- художественный синкретизм -- художники -- художні образи -- художній синкретизм -- художній твір -- художня система
Анотація: Дослідження життєвого і творчого шляху М.М. Коцюбинського крізь призму взаємодії мистецтв, зокрема висвітлення можливостей використання триптиху сучасного чернігвського художника Федора Кравчука "Чернігвське обійстя М. Коцюбинського" на літературних заняттях у вищій школі.


Дод.точки доступу:
Кравчук, Федор (художник) \о нем\; Коцюбинський, М.М. (письменник) \о нем\




    Жила, Світлана (доктор педагогічних наук; професор; Чернігів).
    Збагачувальна енергія живопису й графіки у процесі вивчення української літератури / Світлана Жила // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 3. - С. 10-12. - Бібліографія : С.12 : 1 назва. - В БИБЛИОТЕКЕ ДНУ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

   Україна
Кл.слова (ненормовані):
анализ художественного текста -- аналіз художнього тексту в школі -- графика -- графіка -- дидактические методы -- дидактичні методи -- живописні твори на уроках літератури -- книжкові ілюстрації -- книжные иллюстрации -- литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы в школе -- персоналии писателей украинских -- персоналії письменників українських -- произведения живописи на уроках литературы -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- украинская литература -- українська література -- образотворче мистецтво -- изобразительное искусство
Анотація: Розгладаються основні напрями використання образотворчого мистецтва у процесі вивчення української літератури, взаємозв'язки образотворчого мистецтва і літератури. використання образів живопису, графіки, скульптури в творах українських письменників, з астосування ілюстрацій до художніх творів під час їх вичення тощо.


Дод.точки доступу:
Гончар, Олесь (письменник) \о нем\; Стельмах, Михайло (письиенник) \о нем\




    Фока, Марія (аспірантка; Кіровоград).
    Функціонування кольору в поетичних творах Павла Тичини / Марія Фока // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 6. - С. 2-7. - Бібліографія : С.7 : 15 назв. - В библиотеке ДНУ
УДК
ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
визуальная образность -- візуальна образність -- живописні образи -- живописные образы -- колір -- кольороназви -- литература и живопись -- литературная колористика -- література і живопис -- літературна кольористика -- мова поезії -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поезія -- поэзия -- символика цвета -- символіка кольору -- украинская литература -- українська література -- цвет -- цветообозначения -- язык поэзии
Анотація: Досліджується символіка кольорів (кольористика) та візуально-малярська картинність поетичних творів Павла Тичини, створення живописних образів на художньо-словесному рівні.


Дод.точки доступу:
Тичина, Павло (поет) \о нем\




    Генералюк, Леся
    Гіпотипозис у творчості Шевченка - основний засіб моделювання візуального образу України / Леся Генералюк // Слово і час : Науково-теоретичний журнл. - 2009. - № 3. - С. 3-18. - Бібліографія : С.18 : 41 назва. - В БИБЛИОТЕКЕ ДНУ
УДК
ББК 83.3(4Укр)5

Кл.слова (ненормовані):
взаємодія мистецтв -- взаимодействие искусств -- визуализация художественного текста -- визуальная образность -- визуальные искусства -- візуалізація художнього тексту -- візуальна образність -- візуальні мистецтва -- гипотипозис -- гипотипозис-жанр -- гипотипозис-интерьер -- гипотипозис-інтер'єр -- гипотипозис-пейзаж -- гипотипозис-портрет -- екфразис -- етноконцепт -- литература и живопись -- Литературоведение -- литературоведческая терминология -- література і живопис -- Літературознавство -- літературознавча термінологія -- мистецька рецепція -- мистецький інтеракціонізм -- образ-картинка -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- словесна пластика -- словесная пластика -- украинская литература -- українська література -- художественная рецепция -- художественное восприятие -- художественный интеракционизм -- художнє сприйняття -- Шевченко Тарас Григорович -- Шевченко-художник -- экфразис -- этноконцепт
Анотація: Стаття присвячена міжвидовій взаємодії літератури та образотворчого мистецтва у творчості Шевченка. Вивчається гіпотипозис як одна з форм словесно-зображального інтеракціонізму. Численні гіпотипозиси в поезії та прозі Шевченка мають відповідники в йог о образотворчому мистецтві, а також у творах українських художників.


Дод.точки доступу:
Шевченко, Т.Г. \о нем\




    Тарасова, Марія (аспірантка; Кіровоград).
    Образ хати-пустки у поезіях Тараса Шевченка: живописне начало / Марія Тарасова // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 7/8. - С. 24-30. - Бібліографія : С.30 : 13 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
взаємодія мистецтв -- взаимодействие искусств -- литература и живопись -- литературные образы -- література і живопис -- літературні образи -- образ дома -- образ хати -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- украинская литература -- українська література -- хата-пустка -- Шевченко-художник
Анотація: Автор статті простежує вплив малярського таланту Шевченка на створені ним знакові картини у слові, зокрема застосування у створенні поетичного образу хати-пустки суто живописних прийомів.


Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович \о нем\




    Салига, Тарас
    Богдан-Ігор Антонич: сецесія і контекст... / Тарас Салига // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 2. - С. 3-15. - Бібліографія : С.15 : 11 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
Рубрики: Літературознавство, 20 ст. поч.
   Литературоведение

   Україна
    Західна Україна

Кл.слова (ненормовані):
анализ поэтического текста -- аналіз поетичного тексту -- асоціації -- ассоциации -- кольороназви -- литература Западной Украины -- литература и живопись -- литература и музыка -- литературная колористика -- литературные объединения -- література Західної України -- література і живопис -- література і музика -- літературна кольористика -- літературні об'єднання -- модернизм -- модернізм -- образність -- образность -- поезія -- поэзия -- Сецесія -- Сецессион -- символика цвета -- символіка кольорів -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- украинская литература -- українська література -- цветообозначения
Анотація: Досліджується західноукраїнська поетична сецесія початку 20 ст., а саме шлях сецесійного дискурсу в літературному процесі від "Молодої музи" до творчої практики Богдана-Ігоря Антонича. Вивчається семантика кольорів і музики в доантоничівський період в зіставленні з відповідною асоціативною навантаженістю образів самого поета.


Дод.точки доступу:
Молода Муза \о ней\




    Шаф, Ольга
    Образи геометрічних фігур у сонетах Емми Андієвської останнього десятиріччя (збірки "Півкулі і конуси", "Рожеві казани") / Ольга Шаф // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 10. - С. 71-76. - Бібліографія : С.76 : 6 назв
УДК
ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
анализ поэтического текста -- аналіз поетичного тексту -- геометрические фигуры -- геометричні фігури -- кубизм -- кубізм -- литература и живопись -- литературные образы -- література і живопис -- літературні образи -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- пифагорейство -- піфагорейство -- поезія -- поетика твору -- поэзия -- поэтика произведения -- сонет -- сонети -- украинская литература -- українська література -- философские мотивы в литературе -- філософські мотиви в літературі
Анотація: Розглянуто особливості функціонування в сонетах Емми Андієвської образів геометричних фігур в ідейно-естетичному, поетикальному аспектах, що дозволило провести типологічні паралелі між світоглядними засадами творчості поетеси та філософськими поглядами Платона та піфагорійців, порівняти творчу манеру поезії та малярства Андієвської з художніми засадами кубістичного мистецтва.


Дод.точки доступу:
Андиевская, Эмма (художник; писатель) \о ней\; Андієвська, Емма (художник; письменник) \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Яценко, Таміла (кандидат педагогічних наук; Інститут педагогіки НАПН України).
    Імпресіонізм у світовому образотворчому мистецтві : шкільна лекція у структурі літературного спецкурсу "Художня література в контексті світової культури" / Т. Яценко // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2011. - № 2. - С. 29-33. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
импрессионизм -- імпресіонізм -- литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- методика вивчення і викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- мировая литература -- світова література -- спецкурси -- спецкурсы -- украинская литература -- українська література
Анотація: Автором презентовано методику проведення заняття, що передбачає розкриття основних стильових особливостей імпресіонізму в різних видах мистецтва.





    Шинкарук, Світлана.
    "Зорро" української поезії, аба Поезомалярство Миколи Луговика / С. Шинкарук // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 6. - С. 89-92. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
визуальная поэзия -- візуальна поезія -- зорова поезія -- литература и живопись -- література і живопис -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- украинская литература -- украинская поэзия -- українська література -- українська поезія
Анотація: Стаття присвячена вивченню зорової (візуальної) поезії сучасного українського автора Миколи Луговика, який поєднує у своїй творчості літературні та живописні елементи.


Дод.точки доступу:
Луговик, Микола \о нем\




    Овчаренко, Наталія.
    Синкретизм художніх систем (на матеріалі канадської прози) / Н. Овчаренко // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 7. - С. 50-62. - Бібліографія : С.62 : 26 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
взаємодія мистецтв -- взаимодействие искусств -- канадская литература -- канадська література -- колаж -- коллаж -- литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- синестезия -- синестезія -- художественный синкретизм -- художній синкретизм
Анотація: У статті аналізуються стратегії синкретизму в художньому полі англомовної канадської прози з акцентом на процесі формування феномену ідентичності в постколоніальному мультикультурному світі. Досліджено запозичення і взаємодію елементів різних видів ми стецтва в літературному дискурсі на прикладі творів відомих канадських письменників. Докладно вивчено техніку колажу в живопису та в літературному творі.





    Яценко, Таміла (кандидат педагогічних наук; завідувач лабораторії Інституту педагогіки НАПН України).
    Неоромантизм як стильова течія модернізму (Методичні рекомендації щодо викладання спецкурсу "Художня література в контексті світової культури") / Т. Яценко // Українська література в загальноосвітній школі. - 2011. - № 9. - С. 39-42. - Примітки посторінкові : 5 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- методика викладання літератури -- методика преподавания литературы -- неоромантизм -- персоналии писателей -- спецкурси -- спецкурсы -- стилевые течения -- стили в искусстве -- стилі в мистецтві -- стильові течії -- украинская литература -- українська література -- художественные стили -- художні стилі
Анотація: У статті окреслено специфіку проведення заняття, що передбачає розкриття стильових особливостей неоромантизму в контексті різних видів мистецтва.





    Шевченко, Зоя (кандидат педагогічних наук; старший науковий співробітник Інституту педагогіки НАПН України).
    М. Врубель - основоположник символізму в живописі (матеріали до вивчення спецкурсу "Художня література в контексті світової культури") / З. Шевченко // Українська мова і література в школі. - 2011. - № 5. - С. 30-36. - Бібліографія : С.36 : 4 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
живописні твори на уроках літератури -- історія живопису -- литература и живопись -- литература и культура -- література і живопис -- література і культура -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- персоналии художников -- російський живопис -- русская живопись -- символизм в искусстве -- символизм в литературе -- стили в искусстве -- стилі в мистецтві
Анотація: У статті висвітлюється проблема контекстного вивчення художньої культури, включаючи літературу як вид мистецтва (на матеріалі творчості М. Врубеля - основоположника символізму в росіському живописі).


Дод.точки доступу:
Врубель, М. А. (русский художник ; 1856-1910) \о нем\




    Шевченко, Зоя (кандидат педагогічних наук; старший науковий співробітник Інституту педагогіки НАПН України).
    Експресіонізм у новелістиці В. Стефаника в контексті світової культури (методичні рекомендації до вивчення спецкурсу "Художня література в контексті світової культури") / З. Шевченко // Українська мова і література в школі : науково-методичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 31-35. - Література : С.35 : 5 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
експресіонізм -- литература и живопись -- литература и культура -- література і живопис -- література і культура -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- новели -- новелістика -- новеллы -- новеллистика -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- украинская литература -- украинская новелла -- українська література -- українська новела -- художественные стили -- художні стилі -- экспрессионизм
Анотація: Розкривається оригінальність експресіоністичного стилю новел Василя Стефаника в контексті світової художньої культури.


Дод.точки доступу:
Стефаник, Василь (письменник ; 1871-1936) \про нього\




    Фока, Марія.
    Стратегії перекладу живописних ефектів Павла Тичини англійською мовою / М. Фока // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 11. - С. 25-34. - Література : С.34 : 9 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
колористика -- кольороназви -- литература и живопись -- литературная колористика -- лірика -- література і живопис -- перевод цветообозначений -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поетичний переклад -- поэтический перевод -- символика цвета -- символіка кольорів -- украинская литература 20 в. -- украинская поэзия -- украинско-английский перевод -- українська література -- українська поезія -- українсько-англійський переклад -- художественные образы -- художественный перевод -- художні образи -- художній переклад -- цветообозначения в английском языке -- цветообозначения в украинском языке
Анотація: Досліджено стратегії передачі малярських ефектів словесних образів українського поета П. Тичини англійською мовою на матеріалах перекладів М. Найдана, С. Комарницького, В. Ткач, В. Фиппс. Живописні ефекти та відповідні переклади розглядаються в декільках аспектах: кольори й відтінки, колірні асоціації, словесні малярські полотна, побудовані за живописними законами, образотворчі засоби в художньому тексті тощо.


Дод.точки доступу:
Комарницький, Стівен \о нем\; Тичина, Павло (поет ; 1891-1967) \о нем\




    Генералюк, Леся.
    Код образотворчого мистецтва у слові Шевченка: колористика / Л. Генералюк // Слово і час : науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 2. - С. 3-13. - Література : С.13 : 12 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)5
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
визуальная образность -- візуальна образність -- гипотипозис -- колористика -- кольороназви -- литература и живопись -- литература и искусство -- литературная колористика -- література і живопис -- література і мистецтво -- пейзаж -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- символика цвета -- символіка кольорів -- символіка кольору -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- украинская литература 19 в. -- українська література -- цветообозначения в украинском языке
Анотація: Йдеться про вивчення художніх образів, реалізованих завдяки взаємодії візуально-пластичного та літературного кодів. Такі образи можна досліджувати, залучаючи термінологію мистецтвознавства. Поняття вербальної колористики вичерпно характеризує манеру Шевченка, художника й література, виявляє окремі аспекти словесно-зображального інтеракціонізму.

Утримувачі документа:
НБ ДНУ

Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814 - 1861) \о нем\




    Кабкова, Ольга.
    Живописний складник роману В. Набокова "Пнін" / О. Кабкова // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 5. - С. 84-90. - Література : С.90 : 9 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕКІ
УДК
ББК 83.3(2Рос=Рус)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
емблематика -- литература и живопись -- литература русского зарубежья -- література і живопис -- література російського зарубіжжя -- рисунок-эмблема -- роман -- російська література -- русская литература 20 в. -- синестезия -- синестезія -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- университетский роман -- університетський роман -- эмблематика -- эмблемы
Анотація: Стаття пропонує погляд на "університетський роман" Набокова як текст, що поєднує картографію, емблематику, кольорозапис та вітражність. Тут живописний досвід старих та нових майстрів оприявнюється й розігрується.

Утримувачі документа:
НБ ДНУ

Дод.точки доступу:
Набоков, В. В. (русский и американский писатель; поэт ; 1899-1977) \о нем\; Пнін, роман \о произв.\




    Генералюк, Леся.
    Екфразис і гіпотипозис: проблеми диференціації / Л. Генералюк // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2013. - № 11. - С. 50-61. - Література : С.60-61 : 47 назв
УДК
ББК 83.0
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
вербальное и визуальное -- взаємодія мистецтв -- взаимодействие искусств -- визуальная образность -- визуальность -- візуалізація художнього тексту -- візуальна образність -- візуальність -- гипотипозис -- гіпотипозис -- екфразис -- литература и живопись -- литература и искусство -- література і живопис -- література і мистецтво -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- теория литературы -- теорія літератури -- экфразис -- экфрасис
Анотація: Йдеться про вивчення художніх образів у літературі, реалізованих завдяки взаємодії візуального та вербального кодів. Студії з інтеракціонізму вимагають удосконалення термінологічного апарату порівняльного літературознавства, оскількі окремі а спекти контамінації термінів "екфразис" та "гіпотипозис" указують на потребу чіткішої диференціації міжвидових явищ.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Фока, Марія (кандидат філологічних наук; старший викладач КДПУ імені В. Винниченка).
    Живописні ефекти в поетичному світі Миколи Вороного / М. Фока, О. Кіян // Українська література в загальноосвітній школі : Науково-методичний журнал. - 2014. - № 5. - С. 41-43. - Література : С.43 : 4 назви. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)6
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
вивчення творчості письменника -- изучение творчества писателя -- колористика -- литература и живопись -- литературная колористика -- література і живопис -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- украинская литература -- українська література
Анотація: Досліджуються колористика, контраст, тональність, ритм і простір у поетичних картинах М. Вороного як основні живописні ефекти.

Утримувачі документа:
НБ ДНУ

Дод.точки доступу:
Кіян, Олександр; Вороний, Микола Кіндратович (поет ; 1871-1938) \о нем\




    Сулима, Микола (член-кореспондент НАН України; доктор філологічних наук; заступник директора з наукової роботи ).
    "Понеділок Вівторок..." - "Чорний квадрат" Михайля Семенка / Микола Сулима // Слово і час. - 2017. - № 4. - С. 24-28. - Література : 14 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
Рубрики: Літературознавство, 1920-і рр.
   Литературоведение, 1930 гг.

Кл.слова (ненормовані):
визуальная поэзия -- візуальна поезія -- литература и живопись -- література і живопис -- украинская литература -- украинский футуризм -- українська література -- український футуризм
Анотація: Йдеться про відомий вірш лідера українського футуризму Михайля Семенка "Понеділок Вівторок..." (1922), значення якого прирівнюється до значення знаменитого полотна Казимира Малевича "Чорний квадрат" (1915).

Перейти к внешнему ресурсу: \\Tower-2008\textlok\Адвокат\Слово_і_час_2017_4\3.pdf

Дод.точки доступу:
Малевич, К. (художник ; 1878-1935) \о нем\; Семенко, Михайль (поет; громадський діяч; зачинатель жанру візуальної поезії ; 1892-1937) \о нем\; Понеділок Вівторок..., вірш \о произв.\; Чорний квадрат \о произв.\




    Пшінка, Наталя (асистент Київського національного університету технологій та дизайну).
    Двокрилля творчості Т. Шевченка (взаємодія вербальних і зорових образів) [Текст] / Н. Пшінка // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2017. - № 4. - С. 39-46. - Література : 13 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 83.3(4Укр)
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
взаємодія мистецтв -- взаимодействие искусств -- вивчення творчості письменників -- визуальная образность -- візуальна образність -- изучение творчества писателей -- литература и живопись -- література і живопис -- методика викладання української літератури -- методика преподавания украинской литературы -- синтез искусств -- синтез мистецтв -- украинская литература -- українська література -- художественный образ -- художній образ
Анотація: Привернуто увагу вчителів та методистів до необхідності оновлення методології вивчення літературної творчості Т. Шевченка шляхом залучення на уроки літератури його малярської спадщини в контексті синтезу мистецтв.


Дод.точки доступу:
Шевченко, Тарас Григорович (великий український поет; художник ; 1814-1861) \о нем\