Белінська, Г. (кандидат економічних наук; учений секретар Академії фінансового управління Міністерства фінансів України).
    Досвід нових індустріальних країн Азії щодо регулювання фінансового ринку у кризових умовах / Г. Белінська, С. Кульпінський // Фінанси України : науково-теоретичний та інформаційно-практичний журнал Міністерства фінансів України. - 2010. - № 1. - С. 66-76 : рис. - Библиогр. в сносках
УДК
ББК 65.7
Рубрики: Економіка
   Економіка країн, що розвиваються, 1998-2009 рр.

   Экономика

   Экономика развивающихся стран

   Південно-Східна Азія
    Юго-Восточная Азия

Кл.слова (ненормовані):
зарубіжні країни -- економіка зарубіжних країн -- індустріальні країни -- НІК -- фінансова система -- трансформації -- фінансова криза -- антикризові заходи -- банківська система -- фінансовий ринок -- азіатські країни -- зарубіжний досвід -- зарубежные страны -- экономика зарубежных стран -- индустриальные страны -- новые индустриальные страны -- НИС -- азиатские страны -- трансформации -- финансовая система -- банковская система -- финансовый рынок -- финансовый кризис -- антикризисные меры -- зарубежный опыт
Анотація: Розглянуто основні чинники відновлення економічного зростання нових індустріальних країн Азії від початку глобальної фінансової кризи. Здійснено аналіз їхнього досвіду щодо реформування фінансового сектору, корпоративного управління й контролю за рухом капіталу в контексті впливу цих заходів на нівелювання наслідків кризи. На основі цього досвіду розроблено рекомендації для фінансового сектору України.


Дод.точки доступу:
Кульпінський, С. (кандидат економічних наук; завідувач відділу інституційних секторів економіки Науково-дослідного фінансового інституту Академії фінансового управління Міністерства фінансів України)

Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (15.03.2010р. Прим. 1 - ) (вільний)




    Хома , Олег (доктор філософських наук; завідувач кафедри філософії Вінницького національного технічного університету; голова спілки дослідників модерної філософії; директор Міжуніверситетського центру історико-філософських досліджень "Renatus" ВНТУ).
    Пізнавальні інстанції в Декартовій термінології / О. Хома // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 3. - С. 120-132 : табл. - Библиогр. в конце ст.
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

   Франція
    Франция

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- французькі філософи -- наукові переклади -- українські переклади -- декартова термінологія -- філософська мова -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- французские философы -- научные переводы -- украинские переводы -- декартовая терминология -- философский язык
Анотація: Про особливості та труднощі наукових перекладів філософських творів, а саме - праць Р. Декарта, які слід інтерпретувати через термінологію латинських оригіналів. Особливо це стосується термінології, покликаної відобразити пізнавальні інстанції.


Дод.точки доступу:
Декарт, Рене (французький філософ ; 1596-1650) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Пилипенко, І. (професор; доктор економічних наук; Голова Аудиторської палати України).
    Методологічні засади міжнародних класифікацій країн за типом економічного розвитку / І. Пилипенко, Н. Парфенцева, В. Попова // Економіка України : щомісячний політико-економічний журнал на російській та українській мовах. - 2011. - № 12. - С. 57-70 : рис. - Библиогр. в сносках
УДК
ББК 65.5
Рубрики: Економіка
   Світова економіка. Міжнародні економічні відносини

   Экономика

   Мировая экономика. Международные экономические отношения

Кл.слова (ненормовані):
світова економіка -- економіка зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- економічні відносини -- міжнародні економічні відносини -- міжнародні класифікації -- міжнародні класифікації країн -- економічний розвиток -- статистика економічного розвитку -- методологія статистики -- внутрішній валовий продукт -- формування ВВП -- параметри формування ВВП -- кількісні параметри формування ВВП -- соціально-економічний розвиток -- мировая экономика -- экономика зарубежных стран -- зарубежные страны -- экономические отношения -- международные экономические отношения -- международные классификации -- международные классификации стран -- экономическое развитие -- статистика экономического развития -- методология статистики -- внутренний валовый продукт -- формирование ВВП -- параметры формирования ВВП -- количественные параметры формирования ВВП -- социально-экономическое развитие
Анотація: Основні положення методології статистики економічного розвитку побудовано з урахуванням якісних кількісних параметрів формування ВВП. Існуючі підходи до міжнародних класифікацій запропоновано доповнити прийомами досягнення причинно-наслідкової єдності у статистичному оцінюванні соціально-економічних зрушень.


Дод.точки доступу:
Парфенцева, Н. (доктор економічних наук; професор; заслужений діяч науки і техніки України); Попова, В. (доктор економічних наук)

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Дахній, Андрій (кандидат філософських наук; доцент кафедри історії філософії Львівського національного університету ім. Івана Франка).
    Фактично-історичний вимір досвіду у філософії раннього Гайдегера / А. Дахній // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 5. - С. 76-88. - Библиогр. в конце ст.
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

   Німеччина
    Германия

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- німецька філософія -- німецькі філософи -- філософські твори -- філософська герменевтика -- проект феноменології -- герменевтичний проект феноменології -- концепт досвіду -- досвід мислення -- тлумачення досвіду -- філософсько-богословські джерела -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- немецкая философия -- немецкие философы -- философские произведения -- философская герменевтика -- герменевтический проект феноменологии -- концепт опыта -- опыт мышления -- толкование опыта -- философско-богословские источники
Анотація: Про досвід у філософії раннього М.Гайдегера, специфіку розуміння досвіду як фактично-історичної реальності, герменевтичний проект феноменології. Визначено значущість фактично-історичного тлумачення концепту досвіду для становлення філософії Гайдегера.


Дод.точки доступу:
Гайдегер, М. (німецький філософ) \про нього\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Хомутенко, Віра (кандидат економічних наук; доцент кафедри фінансів Одеського національного економічного університету).
    Організаційні моделі митно-податкового адміністрування в зарубіжних країнах / В. Хомутенко, О. Запорожець // Економіст : науково-практичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 42-45 : рис. - Библиогр. в конце ст.
УДК
ББК 65.6
Рубрики: Економіка
   Економіка розвинутих країн

   Экономика

   Экономика развитых стран

Кл.слова (ненормовані):
економіка розвинутих країн -- розвинуті країни -- зарубіжні країни -- податкова політика -- митно-податкове адміністрування -- моделі адміністрування -- організаційні моделі -- митні платежі -- податкові надходження -- державні доходи -- зарубіжний досвід -- податкова статистика -- экономика развитых стран -- развитые страны -- зарубежные страны -- налоговая политика -- таможенно-налоговое администрирование -- модели администрирования -- организационные модели -- таможенные платежи -- налоговые поступления -- государственные доходы -- зарубежный опыт -- налоговая статистика
Анотація: Розглядаються питання організаційних моделей адміністрування митних платежів і реалізації митної справи в передових країнах світу в цілях врахування відповідного досвіду при вдосконаленні національної практики ефективного наповнення державного бюджету митними податками і зборами.


Дод.точки доступу:
Запорожець, Олена (Одеський національний економічний університет)

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Мельник, В. (професор; доктор економічних наук).
    Сучасна податкова політика у країнах ЄС-15 / В. Мельник, Т. Кощук // Економіка України : науковий журнал. - 2012. - № 6. - С. 73-85 : рис. - Библиогр. в сносках
УДК
ББК 65.6
Рубрики: Економіка
   Економіка розвинутих країн, 1995-2012 рр.

   Экономика

   Экономика развитых стран, 1995-2012 гг.

   Європа
    Европа

Кл.слова (ненормовані):
економіка розвинутих країн -- розвинуті країни -- зарубіжні країни -- країни ЄС-15 -- податкова система -- податкова політика -- фіскальна політика -- податкові реформи -- фінансово-економічні кризи -- рівні оподаткування -- посткризовий період -- внутрішній валовий продукт -- ВВП -- податкова статистика -- зарубіжний досвід -- экономика развитых стран -- развитые страны -- зарубежные страны -- страны ЕС-15 -- налоговая система -- налоговая политика -- фискальная политика -- налоговые реформы -- финансово-экономические кризисы -- уровни налогообложения -- посткризисный период -- внутренний валовый продукт -- налоговая статистика -- зарубежный опыт
Анотація: Проаналізовано особливості податкової політики у країнах ЄС-15 напередодні та під час світової фінансово-економічної кризи 2008-2009 рр., а також у період посткризового відновлення. Виявлено тенденції податкових реформ у країнах з високим і відносно низьким рівнями оподаткування.


Дод.точки доступу:
Кощук, Т.

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Іващенко, Іван (магістр філософії; молодший науковий співробітник відділу соціальної філософії Інституту філософії НАН України ім. Г. Сковороди).
    Нерефлексійні теорії самосвідомості: новий початок старої історії? / І. Іващенко // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 2. - С. 115-118
Рец. на: Генріх Д. Мислення та самобуття. Лекції з суб'єктивності / Д. Генріх. - Франкфурт-на-Майне, 2007. - 380 с.;
Франк М. Аспекти суб'єктивності / М. Франк. - Берлін, 2012. - 420 с.
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

   Німеччина
    Германия

Кл.слова (ненормовані):
рецензії на книги -- філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- німецька філософія -- теорії самосвідомості -- нерефлексійні теорії самосвідомості -- рецензии на книги -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- немецкая философия -- теории самосознания -- нерефлексийная теория самосознания


Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Малахов, В.
    Процес пішов? : Про школу молодого філософа "Філософія. Політика. Культура" (Москва, 20-25 червня 2011 року) / В. Малахов // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 3. - С. 119-121
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн, 2011 р.

   Философия

   Философия зарубежных стран, 2011 г.

   Росія
    Москва

    Россия

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- наукове життя -- школи філософів -- школи молодих філософів -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- научная жизнь -- школы философов -- школы молодых философов
Анотація: Про відродження наукових традицій, започаткування школи молодого філософа країн СНД, атмосферу та здобутки засідань її учасників.


Дод.точки доступу:
Філософія. Політика. Культура, школа молодого філософа країн СНД \про неї\; Философия. Политика. Культура, школа молодого философа стран СНГ \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




   
    Локалізація проектів Mail.Ru в зарубіжних країнах: особливості національної адаптації у Києві : "Одноклассники" вивчили українську мову // Маркетинг в Україні. - 2012. - № 3. - С. 53-54 : ил. . - ISSN 1605-2005
УДК
ББК 65.26
Рубрики: Економіка
   Маркетинг

   Экономика

   Маркетинг

   Україна
    Київ

    Украина

    Киев

Кл.слова (ненормовані):
локалізація проектів -- Интернет-маркетинг -- социальные сети -- адаптація проектів -- зарубіжні країни -- локализация проектов -- Інтернет-маркетинг -- соціальні мережі -- Одноклассники
Анотація: Розповідається про адаптацію соціальної мережі "Одноклассники" для українських споживічів.


Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Пінкерс, Серве.
    Моральна теологія Пізнього Середньовіччя: номіналістична революція / С. Пінкерс // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 100-113
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- моральна теологія -- номіналістична революція -- свобода індиферентності -- моральний закон -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- моральная теология -- номиналистическая революция -- свобода индиферентности


Дод.точки доступу:
Джерела християнської моралі. Її метод, зміст, історія, книга \о произв.\; Источники христианской морали. Ее метод, содержание, история, книга \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Хома , Олег (доктор філософських наук; завідувач кафедри філософії Вінницького національного технічного університету; голова спілки дослідників модерної філософії; директор Міжуніверситетського центру історико-філософських досліджень "Renatus" ВНТУ).
    Серве Пінкерс про теологію, людську мораль і сенс життя сучасної людини / О. Хома, Е. Чухрай // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 94-99. - Библиогр. в конце ст.
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- богослови-філософи -- біографії вчених -- моральна теологія -- католицька мораль -- сенс життя -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- богословы-философы -- биографии ученых -- моральная теология -- католическая мораль -- смысл жизни
Анотація: Знайомство з видатним сучасним богословом, зв'язаного з оновленням католицької теології; його біографією. С.-Т. Пінкерс досліджує причини кризи католицької моральної теології, які шукає в історії Церкви, теологічної думки та способу життя християнських суспільств. Пропонуються шляхи трансформації моралі.


Дод.точки доступу:
Чухрай, Ельвіра (старший викладач кафедри філософії Вінницького національного технічного університету); Пінкерс, Серве-Теодор (вчений, теолог ; 1925-2008) \о нем\; Пинкерс, Серве-Теодор \о нем\; Джерела християнської моралі. Її метод, зміст, історія, книга \о произв.\; Источники христианской морали. Ее метод, содержание, история, книга \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Чорноморець, Юрій (доктор філософських наук; професор Національного університету державної податкової служби України).
    Евристичний потенціал теологічного проекту Г. У. фон Бальтазара / Ю. Чорноморець // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 83-93. - Библиогр. в конце ст.
УДК
ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн

   Философия

   Философия зарубежных стран

Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжні країни -- європейські філософи -- католицькі філософи -- християнська теологія -- редукція християнства -- теорія інтерсуб'єктивності -- теологіка -- философия зарубежных стран -- зарубежные страны -- европейские философы -- католические философы -- христианская теология -- редукция христианства -- теория интерсубъективности -- теологика
Анотація: Про теологічний проект Г. У. фон Бальтазара, який критикує редукцію християнства та теології до форми космологічної метафізики; також дає пропозиції щодо постметафізичного мислення в теології. Бальтазар пропонує теологіку як сформовану навколо теорії трансценденталій дисципліну - у якості метатеорії відносно власне догматики.


Дод.точки доступу:
Бальтазар, Г. У. (швейцарський католицький теолог, церковний діяч ; 1905-1988) \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Ворона, Дмитро (кандидат наук з державного управління; заступник Міністра юстиції України).
    Особливості організації діяльності міграційних служб зарубіжних країн / Д. Ворона // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2012. - № 12. - С. 76-79. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 67.51
Рубрики: Право
   Кримінологія

   Криминология

Кл.слова (ненормовані):
нелегальна міграція -- нелегальная миграция -- нелегальні мігранти -- нелегальные мигранты -- міграційні процеси -- миграционные процессы -- міграційні відносини -- миграционные отношения -- міграційне законодавство -- миграционное законодательство -- протидія нелегальної міграції -- противодействие нелегальной миграции -- міграційні служби -- миграционные службы -- зарубіжні країни -- зарубежные страны -- контроль за в'їздом іноземців -- контроль за въездом иностранцев -- візова політика -- визовая политика
Анотація: Досліджуються глобальні проблеми та труднощі нелегальної міграції в розвинутих країнах світу, санкції, що застосовуються до нелегальних мігрантів за порушення чинного міграційного законодавства в зарубіжних країнах.

Утримувачі документа:
КЗК ДОУНБ




    Сачок, Марія Володимирівна (викладач Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова).
    Евалюація соціальних програм: основні структурні елементи / М. В. Сачок // Грані : Науково-теоретичний і громадсько-політичний альманах. - 2013. - № 4. - С. 100-102. - Література : С.102 : 6 назв
УДК
ББК 60.5
Рубрики: Соціологія
   Социология

Кл.слова (ненормовані):
евалюація соціальних програм -- европейские страны -- європейські країни -- зарубежные страны -- зарубежные страны в социологических исследованиях -- зарубіжні країни -- зарубіжні країни в соціологічних дослідженнях -- мониторинги -- моніторинги -- оценивание -- оцінювання -- социальная политика -- социальные программы -- соціальна політика -- соціальні програми -- структурні елементи -- структурные элементы -- эвалюация социальных программ
Анотація: Присвячено з'ясуванню суті поняття "евалюація соціальних програм" та побудови її структурної моделі.

Утримувачі документа:
НБ ДНУ

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)




    Исамидинов, М. И. (соискатель кафедры конституционного и муниципального права).
    О причинах зарождения гарантий независимости парламентариев в зарубежных странах (на примере Франции, Великобритании и США) / М. И. Исамидинов // Митна справа : науково-аналітичний журнал з питань митної справи та зовнішньоекономічної діяльності; фахове видання. - 2013. - № 3. - С. 132-136. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
ББК 67.400
Рубрики: Конституційне право
   Конституционное право

   Франція
    США

    Великобританія

Кл.слова (ненормовані):
депутаты парламентов -- парламентарии -- гарантии независимости -- депутатский иммунитет -- депутатская деятельность -- зарубежные страны -- регламентация депутатского иммунитета -- континентальное право -- парламентарії -- гарантії незалежності -- депутатський імунітет -- депутатська діяльність -- зарубіжні країни -- регламентація депутатського імунітету -- континентальне право
Анотація: Автором исследуются появление причин по обеспечению независимости парламентариев Франции, Великобритании и США. Рассматривается обоснования о необходимости введения института депутатского иммунитета. Автор обращает внимание на отличия в регламентации парламентского иммунитета в странах англо-саксонской и континентальной правовых семей.

Утримувачі документа:
Бібліотека Академії митної служби України : 49000




    Дітковська, С. О. (Луганський національний університет імені Тараса Шевченка; Луганськ).
    Передумови створення та початки діяльності Українського товариства дружби та культурного зв'язку з зарубіжними країнами / С. О. Дітковська // Грані : Науково-теоретичний і громадсько-політичний альманах. - 2014. - № 5. - С. 102-108. - Література : С.107-108 : 19 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
ББК 63.3(4Укр)6
Рубрики: Історія, 1950-і рр.
   История, 1950-е гг.

   Україна
    Украина

Кл.слова (ненормовані):
внешнеполитическая пропаганда -- внешняя политика -- внешняя политика зарубежных стран -- внешняя политика Украины -- зарубежные страны -- зарубіжні країни -- зовнішня політика -- зовнішня політика зарубіжних країн -- зовнішня політика України -- зовнішньополітична пропаганда -- идеологическая пропаганда -- история Украины -- ідеологічна пропаганда -- історія України -- культурне співробітництво -- культурное сотрудничество
Анотація: Розкриваються передумови створення та початки діяльності Українського товариства дружби та культурного зв'язку з зарубіжними країнами (УТДКЗ). Доведено, що в середині 50-х років склалися передумови створення УТДКЗ: перехід СРСР до ідеологічни х форм боротьби з капіталізмом; визначення громадських організацій міжнародної спрямованості провідниками зовнішньополітичної пропаганди; підписання ряду міжнародних документів про дружбу та культурне співробітництво між СРСР та зарубіжними країнами; с творення Союзу радянських товариств дружби; організація українських відділень товариств дружби з 9 зарубіжними країнами.


Дод.точки доступу:
Союз радянських товариств дружби \о нем\; Українське товариство дружби та культурного зв'язку з зарубіжними країнами \о нем\; Украинское общество дружбы и культурной связи с зарубежными странами \о нем\; Союз советских обществ дружбы \о нем\; Коммунистическая партия Советского Союза \о ней\; Комуністична партія Радянського Союзу \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Абдуліна, І. (головний редактор журналу "Інтелектуальна власність в Україні"; м. Київ).
    Висновки стосовно колективного управління авторськими та суміжними правами в Україні [Текст] / І. Абдуліна // Інтелектуальна власність в Україні. - 2017. - № 10. - С. 9-11 . - ISSN 1608-6422
УДК
Рубрики: Інтелектуальна власність
   Интеллектуальная собственность

Кл.слова (ненормовані):
інтелектуальна власність -- интеллектуальная собственность -- авторські права -- авторские права -- суміжні права -- смежные права -- колективне управління -- коллективное управление -- авторські винагороди -- авторские вознаграждения -- законодавчі акти -- законодательные акты -- зарубіжні країни -- зарубежные страны -- правовласники -- правообладатели -- державна політика -- государственная политика
Анотація: В статті розглядаються питання, щодо сучасного розвитку народними депутатами України правового поля в колективному управлінні авторських та суміжних прав.

Утримувачі документа:
Дніпропетровський національний університет залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна

Є примірники у відділах: всього 1 : ДБВ (1)
Вільні: ДБВ (1)


   06
   Л 89


Львівська політехника

    Havran, V. Ya.
    The process of research products commercialization at higher education institutions: foreign experience and ukrainian reality / V. Ya. Havran, M. I. Havran // Вісник / Львів. політех. - Львів : Вид-во НУ "Львівська політехніка", 2018. - № 897: Проблеми економіки та управління, Вип. 2. - P. 92-97. - Бібліогр. в кінці ст.
УДК
Рубрики: Вища освіта
   Высшее образование

Кл.слова (ненормовані):
commercialization -- комерціалізація -- research products -- наукові розробки -- higher education institution -- вищий навчальний заклад -- R&D activities -- науково-дослідна діяльність -- foreign countries -- зарубіжні країни -- Ukraine -- Україна


Дод.точки доступу:
Havran, M. I.; Львівська політехника
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)