Шимко, Олена. Церковнослов'янська мова: граматика "відхилень" / О. Шимко // Київська старовина : науковий історико-філологічний журнал. - 2011. - № 3. - С. 160-165. - Бібліографія : С.165 : 8 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Мовознавство Языкознание Кл.слова (ненормовані): граматика відхилень -- грамматика отклонений -- книжна традиція -- книжная традиция -- литературный язык -- літературна мова -- мовна девіація -- негативний мовний матеріал -- негативный языковой материал -- славянские языки -- слов'янські мови -- церковнославянский язык -- церковнослов'янська мова -- языковая девиация Анотація: В статті аналізуються особливості формування норми церковнослов'янської мови, пов'язані з нерозробленістю методів, що дозволяють описувати "негативний мовний матеріал". Накопичення в мові такого "негативного матеріалу" свідчить про процес формування е кспліцитної та імпліцитної норми, взаємодії мови з живим мовленням. При дослідженні сучасного стану церковнослов'янської мови, тенденцій її розвитку особливого значення набуває граматика "відхилень". Інакше кажучи, нормативний критерій кладеться в ос нову виділення "негативного мовного матеріалу", а критерій об'єктивний застосовується для дослідження мовних і комунікативних механізмів їх виникнення. |