Панкова, Е. В.
    Интернет-сайт среднего профессионального учебного заведения: эффективность поиска в Интернете / Е. В. Панкова, С. А. Косинова // Науч.-техн. б-ки. - 2008. - № 3. - С. 41-44
УДК
Рубрики: УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ
   Библиотечное дело

   САЙТЫ

   НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

   Бібліотечна справа

   САЙТИ

Кл.слова (ненормовані):
УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ -- БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО -- НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ -- БІБЛІОТЕЧНА СПРАВА
Анотація: Рассмотрены результаты поиска Интернет-сайтов средних профессиональных учебных заведений по спец. "Библиотековедение".


Дод.точки доступу:
Косинова, С.А.
Є примірники у відділах: всього 1 : ДИР (1)
Вільні: ДИР (1)




   
    Вище професійне училище будівництва №25 м. Харків: з досвіду роботи // Безпека життєдіяльності : Всеукраїнський науково-популярний журнал. - 2008. - № 11/12. - С. 18
УДК
ББК 74.56
Рубрики: Освіта. Педагогіка
   Початкова професійна освіта

   Образование. Педагогика

   Начальное профессиональное образование

   Україна
    Харків

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- професійно-технічні навчальні заклади -- керівники -- педагоги -- педагогічна діяльність -- управлінська діяльність -- учебные заведения -- профессионально-технические учебные заведения -- педагоги -- педагогическая деятельность -- управленческая деятельность
Анотація: Про директора та педагогів вищого професійного училища будівництва №5 м. Харкова, їх професійну кваліфікацію та майстерність.


Дод.точки доступу:
Сорокін, Іван Миколайович (директор) \о нем\; Бабенко, Тетяна Петрівна (викладач) \о ней\; Кураксін, Олександр Васильович (викладач) \о нем\; Харківське вище професійне училище будівництва
Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (24.02.2009р. Інв.2248ж - Б.ц.) (вільний)




    Полозенко, Д. (доктор економічних наук; професор; заслужений економіст України; завідувач відділу бюджетних видатків соціальної сфери Науково-дослідного фінансового інституту Академії фінансового управління Міністерства фінансів України).
    Проблеми фінансування професійно-технічних навчальних закладів в Україні / Д. Полозенко // Фінанси України : Науково- теоретичний та інформаційно- практичний журнал Міністерства фінансів України. - 2009. - № 2. - С. 22-30 : табл. - Библиогр. в сносках
УДК
ББК 65.497
Рубрики: Економіка
   Економіка культури, науки, освіти

   Экономика

   Экономика культуры, науки, просвещения

   Україна
Кл.слова (ненормовані):
економіка освіти -- фінансова політика -- фінансування навчальних закладів -- фінансування професійно-технічних навчальних закладів -- ПТНЗ -- управління ПТНЗ -- ПТУ -- професійно-технічні училища -- динаміка підготовки спеціалістів ПТУ -- реформа системи ПТУ -- фінансова криза -- кризи -- працевлаштування випускників ПТУ -- ринок праці -- навчальні заклади -- экономика образования -- финансовая политика -- финансирование учебных заведений -- финансирование профессионально-технических учебных заведений -- ПТУЗ -- управление ПТУЗ -- ПТУ -- профессионально-технические училища -- динамика подготовки специалистов ПТУ -- реформа системы ПТУ -- финансовый кризис -- кризисы -- трудоустройство выпускников ПТУ -- рынок труда
Анотація: Проаналізовано основні тенденції фінансування та напрями удосконалення управління професійно-технічними навчальними закладами.


Дод.точки доступу:
Закон України "Про професійно-технічну освіту" \о произв.\; Закон України "Про забезпечення молоді, яка отримала вищу або професійно-технічну освіту, першим робочим місцем з наданням дотації роботодавця" \о произв.\
Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (10.04.2009р. Інв.2435ж - Б.ц.) (вільний)




    Роєнко, А. (директор Українсько-Американського ліцею при Національному гірничому університеті; доктор технічних наук; професор).
    Якісна підготовка майбутніх студентів - важливе завдання середніх закладів освіти / А. Роєнко // Вища школа : Науково-практичне видання. Видавицтво: тов-во "Знання" Україна КОО. - 2009. - № 2. - С. 72-75
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Освіта. Педагогіка
   Загальноосвітня школа, 1997-2009 рр.

   Образование. Педагогика

   Общеобразовательная школа

   Україна
    Дніпропетровськ

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- середні навчальні заклади -- реформування освіти -- ліцеї -- історія ліцею -- навчальний процес -- навчальні дисципліни -- учебные заведения -- средние учебные заведения -- реформирование образования -- лицей -- история лицея -- учебный процесс -- учебные дисциплины
Анотація: Висвітлюється досвід Українсько-Американського ліцею у підготовці майбутніх студентів, яка базується на принципах гуманізму та націлена на поглиблене вивчення основ фундаментальних дисциплін.


Дод.точки доступу:
Українсько-Американський ліцей \о нем\
Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (14.07.2009р. Інв.2654ж - Б.ц.) (вільний)




    Яковенко, В. Д.
    Прогнозування стану системи керування якістю діяльності навчального закладу / В. Д. Яковенко, В. Д. Гогунський // Системні дослідження та інформаційні технології. - 2009. - № 2. - С. 50-57
УДК
Рубрики: ВНЗ
   ВИЩА ОСВІТА

   НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

   ВУЗы

   Высшее образование

   УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

Кл.слова (ненормовані):
ВИЩА ОСВІТА -- НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ -- керування навчальним закладом -- якість діяльності -- Высшее образование -- УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ -- руководство учебным заведением -- качество деятельности
Анотація: Розроблено основні принципи підвищення якості навчання на базі вдосконалення моделей та методів керування діяльністю навчального закладу. Запропоновано алгоритм визначення узагальненого показника ефективності, збалансовану систему показниківі і кваліметричну модель оцінювання якості діяльності навчального закладу.


Дод.точки доступу:
Гогунський, В.Д.
Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (11.08.2009р. Інв.2837ж - Б.ц.) (вільний)




    Дуброва, Н. Й.
    Методичні рекомендації щодо організації системи управління охороною праці в навчальних закладах / Н. Й. Дуброва // Безпека життєдіяльності. - 2009. - № 7. - С. 23-31 : схем., табл.
УДК
Рубрики: ОХРАНА ТРУДА
   УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ

   ОХОРОНА ПРАЦІ

   НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

Кл.слова (ненормовані):
ОХРАНА ТРУДА -- МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ -- УПРАВЛЕНИЕ ОХРАНОЙ ТРУДА -- УЧЕБНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ -- ОХОРОНА ПРАЦІ -- МЕТОДИЧНІ РЕКОМЕНДАЦІЇ -- УПРАВЛІННЯ ОХОРОНОЮ ПРАЦІ -- НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ

Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (11.09.2009р. Інв.2870ж - Б.ц.) (вільний)


67.7
П 49


    Полешко, А.
    Науково-практична конференція з питань професійної підготовки суддів, прокурорів та працівників правоохоронних органів. / А. Полешко // Право України : юридичний журнал. - 2009. - № 5. - С. 183-188
ББК 67.7
Рубрики: Право
   Органи юстиції

   Право

   Органи юстиции

   Україна
Кл.слова (ненормовані):
наукові конференції -- правоохоронні органи -- професійні підготовки -- правоохоронні органи -- професійна підготовка -- кваліфікація кадрів -- навчальні заклади -- моделі підготовки -- підготовка прокурорів -- юридична освіта -- підготовка суддів -- вища освіта -- спеціальна освіта -- болонський процес -- навчальні процеси -- статуси закладів -- научные конференции -- правоохранительные органы -- профессиональная подготовка -- квалификация кадров -- учебные заведения -- модели подготовки -- подготовка прокуроров -- юридическое образование -- подготовка судей -- высшее образование -- специальное образование -- болонский процесс -- учебные процессы -- статус учреждений -- загальноосвітянська модель -- модель класичної відомчої освіти -- змішана модель освіти -- общеобразовательная модель -- модель классического ведомственного образования -- смешанная модель образования
Анотація: О конференції з питань професійної підготовки суддів, прокурорів та працівників правоохоронних органів.


Дод.точки доступу:
Середа, Г. (ректор Національної академії прокуратури України) \о нем\; Войтюк, І. (ректор Академії суддів України) \о нем\; Микулін, В. (ректор Національної академії Служби безпеки України) \о нем\; Ченцов, В. (ректор Академії митної служби України) \о нем\; Гвоздецький, В. (перший проректор академії управління МВС) \о нем\; Бенедик, І. (директор Інституту підготовки кадрів для органів прокуратури Національної юридичної академії України ім. Ярослава Мудрого) \о нем\; Вербенським, М. (заступник міністра внутрішніх справ України) \о нем\; Блажівським, Є. (прокурор м. Києва) \о нем\; Ярмишем, О. (керівник Департаменту з питань діяльності правоохоронних органів Апарату Ради національної безпеки і оборони України) \о нем\; Кулаков, В. (прокурор Запоріжської області) \о нем\; Андрейцев, В. (заступник голови Вищої ради юстиції) \о нем\; Мірошниченко, О. (народний депутат України; голова підкомітету з питань організації та діяльності органів юстиції; нотаріату; адвокатських об`єднань та надання правової допомоги громадянам) \о нем\; Долежан, В. (професор кафедри Одеської національної юридичної академії) \о нем\; Нор, В. (завідуючий кафедри Львівського національного університета ім. Івана Франка) \о нем\; Сірий, М. (старший науковий співробітник відділу Інституту держави і права ім. В.М. Корецького НАН України) \о нем\; Казаков, В. (проректор Академії Генеральної прокуратури Російської Федерації) \о нем\; Льюїс Д, (американський юрист) \о нем\; Болонська декларація \о произв.\; Європейський союз \о нем\; Актуальні проблеми професійної підготовки суддів, прокурорів та працівників правоохоронних органів, науково-практична конференція \о ней\
Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ (26.10.2009р. Інв.2679ж - Б.ц.) (вільний)




    Паладьєва, Алла (викладач кафедри германської філології Уманського педагогічного університету імені Павла Тичини).
    Реформування гімназійної освіти: дискусії з приводу проекту статуту нижчих і середніх училищ (1860 р.) / А. Паладьєва // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2009. - № 2/3. - С. 73-76. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
Рубрики: Історія освіти, 1860 р.
   История образования

Кл.слова (ненормовані):
типи навчальних закладів -- навчальні заклади -- гімназійна реформа -- типы учебных заведений -- учебные заведения -- гимназическая реформа -- проекти статуту -- проекты устава
Анотація: Про досвід реформування гімназійної освіти у період другої половини ХІХ ст.

Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Рудзинська, Олена (начальник управління освіти Солом'янської районної у місті Києві державної адміністрації; заслужений працівник освіти; кавалер ордена Княгині Ольги).
    Пріоритети освіти району: доступність, ефективність, якість / О. Рудзинська // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2009. - № 7. - С. 3-4. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Загальноосвітня школа
   Общеобразовательная школа

   Україна
    Київ

Кл.слова (ненормовані):
якість освіти -- управлінська діяльність -- навчальні заклади -- гімназії -- качество образования -- управленческая деятельность -- учебные заведения -- гимназии
Анотація: Про досвід роботи гімназії "Ерудит", про основні напрями роботи цього навчального закладу.


Дод.точки доступу:
Ерудит, гімназія \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Прашко, Олена (методист з виховної роботи; спеціаліст вищої категорії; старший учитель).
    Проектна діяльність і організація роботи самоврядування як головні напрями виховної системи гімназії "Ерудит" / О. Прашко // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2009. - № 7. - С. 32-33. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.200
Рубрики: Теорія і методика виховання
   Теория и методика воспитания

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- гімназії -- виховний процес -- гімназійне самоврядування -- модель гімназійного самоврядування -- напрямки виховної роботи -- проектна робота -- метод проектування -- досвід гімназій -- учнівське самоврядування -- учебные учреждения -- гимназии -- воспитательный процесс -- гимназическое самоуправление -- модель гимназического самоуправления -- направления воспитательной работы -- проектная работа -- метод проектирования -- опыт гимназий -- ученическое самоуправление
Анотація: Про створення в гімназії "Ерудит" мікромоделі учнівського самоврядування "Еріда". Мета-залучення учнів до управління гімназійним життям та формування управлінських навичок.


Дод.точки доступу:
Ерудит, гімназія \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Котовська, Алла (методист з іноземних мов; спеціаліст вищої категорії; учитель-методист).
    Система роботи вчителя іноземної мови в школі повного дня / А. Котовська // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2009. - № 7. - С. 34-37. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.26
Рубрики: Методика викладання учбових предметів
   Методика преподавания учебных предметов

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- школи повного дня -- учбові предмети -- іноземні мови -- методика викладання іноземних мов -- навчальний процес -- організація уроків -- самопідготовка учнів -- позакласна робота -- форми позакласної роботи -- досвід гімназій -- комунікативне мовлення -- учебные заведения -- школы полного дня -- учебные предметы -- иностранные языки -- методика преподавания иностранных языков -- учебный процесс -- организация уроков -- самоподготовка учеников -- внеклассная работа -- формы внеклассной работы -- опыт гимназий -- коммуникативное общение
Анотація: Про форми і методи викладання іноземних мов в гімназії "Ерудит".


Дод.точки доступу:
Ерудит, гімназія \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Денискіна, Ганна (кандидат філологічних наук; вчитель української мови і літератури; спеціаліст вищої категорії).
    Шляхи активізації наукової творчості учнів гімназії "Ерудит" у процесі особистісно орієнтованого навчання / Г. Денискіна // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2009. - № 7. - С. 41-43. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.202
Рубрики: Теорія і методика навчання
   Теория и методика обучения

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- гімназії -- особистісно орієнтоване навчання -- творчі здібності школярів -- наукова творчість -- науково-дослідна діяльність -- принципи наково-дослідної діяльності -- досвід гімназій -- учебные заведения -- гимназии -- личностно ориентированное обучение -- творческие способности школьников -- научное творчество -- научно-исследовательская деятельность -- принципы научно-исследовательской деятельности -- опыт гимназий
Анотація: З'ясування основних принципів й умов, що сприяють розвитку творчих здібностей школярів, а також окреслення стратегії розвитку наукової творчості учнів гімназії "Ерудит".


Дод.точки доступу:
Ерудит, гімназія \о ней\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Патер, І. Г.
    Рец. на кн.: Гелей С. Д. - Л.: Вид-во Львівської комерційної академії, 2008. - 624 с. / І. Г. Патер // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2009. - № 5. - С. 219-222, І. Я. (Соляр). - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Історія, 19-20 стст.
   История

   Україна
    Львів

Кл.слова (ненормовані):
вища освіта -- вищі навчальні заклади -- высшее образование -- высшие учебные заведения -- история городов Украины -- история образования -- история образования в Украине -- история учебного заведения -- історія міст України -- історія навчального закладу -- історія освіти -- історія освіти в Україні -- навчальні заклади -- рецензии на монографии -- рецензії на монографії -- торгівельні наукові заклади -- торговельно-економічна наука -- торгово-экономическая наука -- торговые учебные заведения -- учебные заведения


Дод.точки доступу:
Гелей, С. Д. \о нем\; Львовская коммерческая академия \о ней\Львівська комерційна академія \о ней\; Львівська комерційна академія: Нарис історії \о произв.\




    Шевченко, Володимир (доктор фізико-математичних наук; професор; герой України; ректор Донецького національного універсітету; академік національної академії наук України; заслужений діяч науки і техники України; лауреат Державної премії України).
    Універсітетський ліцей - старт в майбутнє / В. Шевченко // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 4/5. - С. 6-7. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Загальноосвітня школа
   Общеобразовательная школа

   Україна
    Донецьк

Кл.слова (ненормовані):
універсітетські ліцеї -- навчальні заклади -- педагогічний досвід -- университетские лицеи -- учебные учреждения -- педагогический опыт
Анотація: Про історію ліцею при Донецькому національному університеті.


Дод.точки доступу:
Ліцей при Донецькому національному університеті \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Алфімов, Валентин (доктор педагогічних наук; професор; директор ліцею при Донецькому національному універсітеті; заслужений працівник народної освіти України; дійсний член Міжнародної академії наук педагогічної освіти).
    Педагогічна система універсітетського ліцею / В. Алфімов // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 4/5. - С. 8-11. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Загальноосвітня школа
   Общеобразовательная школа

   Україна
    Донецьк

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- універсітетські ліцеї -- педагогічний досвід -- учебные учреждения -- университетские лицеи -- педагогический опыт -- виховна концепція ліцею -- воспитательная концепция лицея
Анотація: Двадцять років тому рішенням Донецької обласної ради при Донецькому національному університеті було відкрито ліцей для талановитих старшокласників Донеччини.


Дод.точки доступу:
Ліцей при Донецькому національному університеті \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Васильєв, Станіслав (заступник директора ліцею з науково-методичної роботи; спеціаліст вищої категорії; вчитель-методист; Соросівський учитель; відмінник освіти України).
    Науково-методична робота і творчість педагогів ліцею / С. Васильєв // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 4/5. - С. 17-20. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Загальноосвітня школа
   Общеобразовательная школа

Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- ліцеї -- педагогічний досвід -- навчальний процес -- педагогічні колективи -- педагогічна діяльність -- учебные учреждения -- лицеи -- педагогический опыт -- образовательный процесс -- педагогические коллективы -- педагогическая деятельность
Анотація: Розглядаються питання творчого підходу вчителів ліцею до процесу навчання, їх науково-методичної роботи на основі 20-ти річного досвіду діяльності навчального закладу.


Дод.точки доступу:
Ліцей при Донецькому національному університеті \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Мельничук, Тетяна (вихователь-методист; спеціаліст вищої категорії; відмінник освіти України).
    Розвиток творчої особистості в процесі науково-дослідної діяльності / Т. Мельничук // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 4/5. - С. 20-23. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Кл.слова (ненормовані):
навчальні заклади -- навчально-виховний процес -- педагогічний досвід -- творчий розвиток особистості -- обдаровані діти -- інтелектуально обдаровані учні -- ліцейське виховання -- учебные учреждения -- учебно-воспитательный процесс -- педагогический опыт -- творческое развитие личности -- одаренные дети -- интеллектуально одаренные дети -- лицейское воспитание
Анотація: Визначено роль науково-дослідної роботи в творчому розвитку особистості інтелектуально обдарованих учнів.


Дод.точки доступу:
Ліцей при Донецькому національному університеті \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Алфімов, Дмитро (кандидат педагогічних наук; директор Донецького бізнес-ліцею).
    Гуманізація учнівського самоврядування в бізнес-ліцеї / Д. Алфімов // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 4/5. - С. 24-26. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.2
Рубрики: Загальноосвітня школа
   Общеобразовательная школа

   Україна
    Донецьк

Кл.слова (ненормовані):
учнівське самоврядування -- навчальні заклади -- педагогічний досвід -- мета самоврядування -- шкільне самоврядування -- ученическое самоуправление -- учебные учреждения -- педагогический опыт -- цель самоуправления -- школьное самоуправление
Анотація: Розглядаються мета та принципи шкільного самоврядування. Наведено принцип функціонування ліцейської учнівської ради "Промінь".


Дод.точки доступу:
Ліцей при Донецькому національному університеті \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Ільченко, Олена (кандидат педагогічних наук; докторант кафедри педагогіки Полтавського національного педагогічного універсітету імені В.Г. Короленка).
    Благодійниця княгиня Варвара Рєпніна - подвижниця жіночої освіти на Полтавщині / О. Ільченко // Рідна школа : щомісячний науково-педагогічний журнал. - 2010. - № 6. - С. 54-58 : фото. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
ББК 74.03
Рубрики: Історія освіти
   История образования

   Україна
    Полтава

Кл.слова (ненормовані):
благодійність -- жіноча освіта -- княгині -- біографії -- народна освіта -- навчальні заклади -- благотворительность -- женское образование -- княгини -- биографии -- народное образование -- учебные заведения
Анотація: Розкривається внесок відомої благодійниці Варвари Рєпніної в розвиток жіночої освіти, зокрема проаналізовано досвід діяльності Полтавського інституту шляхетних дівчат, зосновницею якого була княгиня.


Дод.точки доступу:
Волконська-Рєпніна, Варвара Олексіївна (княгиня ; 1778-1864) \о ней\; Полтавський дивочий інститут \о нем\Інститут шляхетних дівчат \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)




    Скобелєв, О.
    Пожежна безпека навчальних закладів / О. Скобелєв // Пожежна безпека. - 2010. - № 8. - С. 22-23 : іл.
УДК
Рубрики: ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА
   Пожарная безопасность

Кл.слова (ненормовані):
ПОЖЕЖНА БЕЗПЕКА -- протипожежне обладнання -- навчальні заклади -- пожарная безопасность -- противопожарное оборудование -- учебные заведения


Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)