Райківський, І. Я. (канд іст. наук; доцент; зав. каф. Прикарпатського нац. ун-ту ім. В. Стефаника). Взаємини галицьких і наддніпрянських діячів у 1830 - 1840-х рр. / І. Я. Райківський // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2009. - № 1. - С. 39-55. - Бібліограф. на С. 51-55 : 128 назв
Рубрики: Історія Українське національне відродження--Україна--Наддніпрянська Україна, 1830-1840 рр. История уУкраинское национальное возрождение Кл.слова (ненормовані): интеллигенция украинская -- інтелігенція українська -- персоналии писателей украинских -- персоналии филологов -- персоналії письменників українських -- персоналії філологів -- національне відродження -- национальное возрождение -- національна ідея -- украинское национальное сознание -- национальная идея -- українська національна свідомість -- мовна політика -- языковая политика -- літературні альманахи -- народознавча діяльність Анотація: Досліджуються зв'язки "Руської трійці" (Маркіяна Шашкевича, Івана Вагилевича і Яківа Гловацького) з інтелігенцією Надніпрянської України, зокрема з Михайлом Максимовичем, Осипом Бодянським, Іваном Срезневським, з російським істориком і письменником Ми хайлом Погодіним. Контакти діячів Галичини і Наддніпрянської України розглянуто в контексті національно-духовного відродження в Західній Україні та формування української національної свідомості. Дод.точки доступу: Бодянський, Осип \о нем\; Шашкевич, Маркіян \о нем\; Погодин, М.П. \о нем\; Срезневский, И.И. \о нем\; Головацький, Яків \о нем\; Руська Трійця; Русалка Дністровая,збірка; Ластівця, збірка; Вінок русинам на обжимки, альманах Є примірники у відділах: ЧЗНЛ (17.04.2009р. Інв.2432ж - Б.ц.) (вільний) |
Романовський, О. (ректор Українсько-американського гуманітарного інституту "Вісконсінський Міжнародний Університет (США) в Україні", доктор педагогічних наук; професор). Мовна компетентність як необхідна складова виховання освіченого та інтелігентного українця / О. Романовський, Ю. Романовська, О. Романовська // Вища школа : науково-практичне видання. - 2009. - № 7. - С. 88-98. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Освіта. Педагогіка Сімейне виховання і освіта Образование. Педагогика Семейное воспитание и образование Україна Кл.слова (ненормовані): українська мова -- національні мови -- мовна політика -- конкурси -- популяризація української мови -- украинский язык -- национальные языки -- языковая политика -- популяризация украинского языка Анотація: З метою підвищення зацікавленості громадян України у вивченні й засвоєнні української літературної мови пропонується організувати конкурси з перекладу українською мовою іншомовної літератури із залученням до перекладницької діяльності максимально можливої кількості дітей та дорослих. Дод.точки доступу: Романовська, Ю. (завідувач кафедри англійської філології Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова; кандидат філологічних наук; професор); Романовська, О. (доцент кафедри Українсько-американського гуманітарного інституту "Вісконсінський Міжнародний Університет (США) в Україні", кандидат педагогічних наук; доцент) Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Селігей, П. О. Структура й типологія мовної свідомості / П. О. Селігей // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2009. - № 5. - С. 12-29. - Примітки посторінкові : 48 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Языкознание Кл.слова (ненормовані): аксиологический подход в лингвистике -- аксіологічний підхід в мовознавстві -- мова як цінність -- мовна особистість -- мовна поведінка -- мовна політика -- мовна свідомість -- мовний нігілізм -- мовні норми -- мовні оцінки -- психолингвистика -- психолінгвістика -- ценностный подход в лингвистике -- ціннісний підхід в мовознавстві -- язык как ценность -- языковая личность -- языковая политика -- языковое поведение -- языковое сознание -- языковой нигилизм -- языковые нормы -- языковые оценки Анотація: Запропоновано визначення й окреслено структуру поняття "мовна свідомість", її роль як запоруки мовної стійкості та мовного порядку в державі. На основі ціннісного (аксіологічного) підходу розроблено типологію рівнів мовної свідомості. |
Д 54 Євсєєва, Г. П. Національна еліта та національна мова - конфлікт чи гармонія? / Г. П. Євсєєва // Вісник Придніпровської державної академії будівництва та архітектури : зб. наук. праць. - Д. : ПДАБА, 2009. - № 5. - С. 52-58. - Библиогр. в конце ст. : 18 назв.
Внутрішня політика--Питання української мови--Україна Кл.слова (ненормовані): Внутрішня політика -- Питання української мови -- Україна -- Мовна політика -- Внутренняя политика -- Вопросы украинского языка -- Украина -- Языковая политика |
Тараненко, О. О. Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. І. Впливи, інтерференція, запозичення / О. О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 2-3. - С. 55-82. - Примітки посторінкові : 38 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Языкознание Кл.слова (ненормовані): взаємодія мов -- взаимодействие русского и украинского языков -- заимствования -- запозичення -- интерференция языковая -- мовна інтерференція -- мовна політика -- мовна ситуація в Україні -- мовний пуризм -- мовні впливи -- мовні контакти -- ономастическая ассимиляция -- ономастична асиміляція -- російська мова -- російська мова в Україні -- русский язык -- русский язык в Украине -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- суржик -- украинский язык -- украинский язык конца 20 - начала 21 вв. -- украинско-российские языковые контакты -- українська мова -- українська мова кінця 20 - початку 21 ст. -- українсько-російська двомовність -- українсько-російські мовні контакти -- языковая политика в Украине -- языковой пуризм -- языковые влияния -- языковые контакты Анотація: У статті розглядаються українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі (кінець ХХ - початок ХХІ ст.), які характеризуються певним ослабленням впливів російської мови на українську й посиленням впливу української мови на російську (в Україні), б ільшою увагою до проблем самобутності української і російської мов (з відштовхуванням від іншої мови). |
Ткаченко, О. Б. До ідеологічних основ української нації і української мови / О. Б. Ткаченко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 2-3. - С. 49-54. - Примітки посторінкові : 10 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Языкознание Кл.слова (ненормовані): етнолінгвістика -- лингвокультурология -- лінгвокультурологія -- мова та ідеологія -- мова та національна культура -- мова та нація -- мовна політика -- национальная культурная традиция -- національна культурна традиція -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинская национальная религия -- украинская нация -- украинский язык -- українська мова -- українська національна релігія -- українська нація -- этнолингвистика -- язык и идеология -- язык и национальная культура -- язык и национальная ментальность -- языковая политика Анотація: Статтю присвячено ідеологічним основам української нації і української мови, які утворюються різними проявами української національної релігії, тобто національної традиції, утіленої в історії та культурі. |
Селігей, П. О. Про виховання мовної свідомості / П. О. Селігей // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 2-3. - С. 176-193. - Примітки посторінкові : 36 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Языкознание Кл.слова (ненормовані): екологія мови -- лингвистическая экология -- лінгвістична екологія -- мова і національна ментальність -- мовна поведінка -- мовна політика -- мовна свідомість -- мовна ситуація в Україні -- мовне виховання -- украинский язык -- українська мова -- экология языка -- язык и национальная культура -- язык и национальная ментальность -- языковая политика -- языковая ситуация в Украине -- языковое воспитание -- языковое поведение -- языковое сознание Анотація: Стаття порушує проблеми мовного виховання гормадян України. Розглянуто його засади, методи, основний зміст. Наголошено, що піднесення мовної свідомості стає нині конче важливим з огляду на перспективи мовного майбутнього людства. |
Першукова, Оксана (старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної АПН України; кандидат педагогічних наук). Соціально-культурні особливості мовної ситуації в Європі / О. Першукова // Шлях освіти : науково-методичний журнал . - 2010. - № 2. - С. 19-24. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ Рубрики: Освіта. Педагогіка Образование. Педагогика Европа Європа Кл.слова (ненормовані): європейська інтеграція -- загальноєвропейське культурне надбання -- мультилінгвізм -- індивідуальний рівень -- суспільний рівень -- комунікативна компетенція -- лінгвистичний репертуар -- європейський мовний портфель -- культурна ідентичність -- система освіти країн ЄС -- мовна політика -- европейская интеграция -- общеевропейское культурное наследие -- индивидуальный уровень -- общественный уровень -- европейский языковый портфель -- система образования стран ЕС -- языковая политика Анотація: Побудова єдиного культурного простору є одним із завдань європейських інститутів. Цей процес полягає у взаємопроникненні національних культур європейських держав і створенні тісніших зв'язків між народами Європи у результаті інтеграції. Дод.точки доступу: Орбан, Леонард (європейський комісар з багатомовності) \о нем\; Рада Європи \о ней\Європейський Союз, міжнародна організація \о нем\; Європарламент \о нем\; Лісабонський саміт держав Європейського союзу \о нем\ Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Мушкетик, Л. Рец. на кн. : Europai nyelvmuveles. Az Europai nyelvi kultura multja, jelene es jovoje / G. Balazs, E. Dede. - Budapest : Inter Kht-PRAE. HU, 2008. - 433 o. / Л. Мушкетик // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 4-5. - С. 140-142
Рубрики: Мовознавство Языкознание Кл.слова (ненормовані): европейские языки -- європейські мови -- культура мови -- культура речи -- мовна політика -- мовна політика Європейського Союзу -- орфография -- правопис -- рецензии на монографии -- рецензії на монографії -- языковая политика -- языковая политика Европейского Союза Анотація: Рецензуються видання "Європейська культура мови: Минуле, сучасне і майбутнє європейської мовної культури" (2008) та "Європейські правила правопису: Минуле, сучасне і майбутнє європейських правил правопису" (2009), що вийшли в Будапешті. Розглянуто пит ання єдиної європейської мовної політики, долі мов в Європейському Союзі. Дод.точки доступу: Європейський Союз, міжнародна організація \о нем\; Европейский союз, международная организация \о нем\; Європейська культура мови: Минуле, сучасне і майбутнє європейської мовної культури \о произв.\; Європейські правила правопису: Минуле, сучасне і майбутнє європейських правил правопису \о произв.\ Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Стоянова, Е. П. Деякі аспекти мовної ситуації в Болгарії у зв'язку з її вступом до Європейського Союзу : огляд наукової, науково-методичної та суспільно-політичної преси / Е. П. Стоянова // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 6. - С. 11-22. - Бібліографія посторінкова : 34 назви
Рубрики: Мовознавство Языкознание Болгарія Болгария Кл.слова (ненормовані): болгарский язык -- болгарська мова -- глобализация и языковые процессы -- глобалізація і мовні процеси -- етнолінгвістична ситуація -- мова і культура -- мова і національна ментальність -- мова і національно-політичні процеси -- мова і суспільство -- мовна культура -- мовна політика -- мовна політика Європейського Союзу -- мовна ситуація в зарубіжних країнах -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- этнолингвистическая ситуация -- язык и культура -- язык и национальная культура -- язык и национальная ментальность -- язык и общество -- языковая культура -- языковая политика -- языковая политика в зарубежных странах -- языковая политика Европейского Союза -- языковая ситуация в Европейском Союзе -- языковая ситуация в зарубежных странах Анотація: Розглядається проблема, як включитися до соціолінгвістичної європейської мережі і водночас запобігти поглинанню літературної болгарської мови європейськими мовами; сучасна мовна ситуація в Болгарії; доля національних мов в Європейському Союзі . Дод.точки доступу: Європейський Союз, міжнародна організація \о нем\; Европейский Союз, международная организация \о нем\ Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Ткаченко, О. Б. Українська мова як державна у труднощах її становлення / О. Б. Ткаченко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 6. - С. 3-10. - Бібліографія посторінкова : 6 назв
Рубрики: Мовознавство Языкознание Кл.слова (ненормовані): мова і культура -- мова і національна ментальність -- мова і національно-політичні процеси -- мова і суспільство -- мовна ситуація в Україні -- мовна політика -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинский язык как государственный -- українська мова як державна -- язык и культура -- язык и национальная культура -- язык и национальная ментальность -- язык и общество -- языковая ситуация в Украине -- державна мова -- языковая политика -- государственный язык Анотація: Стаття присвячена труднощам становлення української мови як державної. Ці труднощі випливають з низки різних позамовних (політичних, соціально-економічних, психологічних та культурних) обставин, важливих у їхньому зв'язку з мовними явищами. Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1) Вільні: ЧЗНЛ (1) |
Савойська, Світлана (кандидат історичних наук; доцент Київського національного університету будівництва і архітектури). Конфліктно-мовні проблеми як фактор політичного розпаду СРСР / Світлана Савойська // Історичний журнал. - 2010. - № 1-3. - С. 208-215. - Бібліографія : С.215 : 15 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Історія История СССР СРСР Україна Украина Кл.слова (ненормовані): двомовність -- двуязычие -- денационализация -- денаціоналізація -- естонська мова -- етномовний конфлікт -- етнонаціональна політика -- етнополітика -- історія української мови -- мова міста -- мовна асиміляція -- мовна політика -- народи СРСР -- народы СССР -- распад СССР -- розпад СРСР -- російська мова в Україні -- русификация -- русифікація -- русский язык в Украине -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- Украина в составе СССР -- украинский язык -- Україна у складі СРСР -- українська мова -- українська мова в школах з російською мовою навчання -- українсько-російська двомовність -- эстонский язык -- этнонациональная политика -- этнополитика -- этноязыковой конфликт -- язык города -- языковая ассимиляция -- языковая политика Анотація: Розглянуто питання мовно-освітніх та культурних прав неросійських народів СРСР, політику русифікації і асиміляції по відношенню до різних народів СРСР на прикладі гноблення і зневажання української, білоруської, естонської та інших мов. Автор звернув увагу на домінування російськомовної культури над іншими національними культурами народів СРСР як одному з головних факторів конфліктно-мовних проблем, які в подальшому призвели до роз'єднання держави. |
Ковач, Леся (кандидат історичних наук; молодший науковий співробітник Ін-ту політичних і етнонац. досліджень). Мовне питання у працях зарубіжних і українських дослідників / Леся Ковач // Історичний журнал. - 2010. - № 1-3. - С. 74-80. - Бібліографія : С.80 : 19 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Мовознавство Языкознание Кл.слова (ненормовані): дискурс -- дискурс о языке -- мова і національна ідентичність -- мова і політика -- мова і суспільство -- мовна політика -- мовний дискурс -- науковий дискурс -- политический язык -- політична мова -- російська мова в Україні -- русификация -- русифікація -- русский язык в Украине -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинский язык -- українська мова -- функции языка -- функції мови -- язык и национальная идентичность -- язык и общество -- язык и политика Анотація: Аналізується обговорення мовного питання в наукових зарубіжних і українських досліженнях. Також розглянуто роль української мови в житті суспільства, значення мови для політичної стабільності і державної єдності. Висвітлено деякі аспекти політики русифікації в Російській імперії та СРСР, значення мови в процесі консолідації і самоідентифікації української нації, сучасний стан мовного питання та мовної ситуації. Дод.точки доступу: Бурд'є, Пьєр \о нем\; Бурдье, Пьер \о нем\ |
Бестерс-Дільгер, Ю. Сильні та слабкі сторони Європейської хартії регіональних або міноритарних мов: західноєвропейський досвід / Ю. Бестерс-Дільгер // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 1. - С. 94-99. - Примітки посторінкові : 14 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Мовознавство Языкознание Європа Европа Кл.слова (ненормовані): миноритарные языки -- міноритарні мови -- мови національних меншин -- мовна політика -- региональные языки -- регіональні мови -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- языки национальных меньшинств -- языковая политика Анотація: Аналізуються сильні й слабкі сторони Європейської хартії регіональних мов - першого юридичного інструменту, створеного для захисту й підтримки національних мов. Дод.точки доступу: Европейская хартия региональных языков \о произв.\; Європейська хартія регіональних мов або мов меншин \о произв.\ |
Черненко, Г. А. Прогнозування мовного конфлікту як соціолінгвістичне завдання (на прикладі мовної ситуації в Україні) / Г. А. Черненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2011. - № 2. - С. 47-56. - Бібліографія посторінкова : 39 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
Рубрики: Мовознавство Языкознание Україна Украина Кл.слова (ненормовані): мовна політика -- мовна ситуація в Україні -- мовний конфлікт -- прогнозирование конфликта -- прогнозування конфлікту -- російська мова в Україні -- русский язык в Украине -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинский язык -- українська мова -- языковая политика в Украине -- языковая ситуация в Украине -- языковой конфликт Анотація: Стаття присвячена мовному конфлікту як одному з варіантів розвитку мовної ситуації в країні, який можна прогнозувати за допомогою методів соціолінгвістики. Для запобігання мовного конфлікта потрібно аналізувати думки експертів, які репрезентують різні сторони цього конфлікту, щодо оптимального розподілу сфер мовного функціонування. Представлено результати такого експертного опитування стосовно мовної ситуації в Україні. Перейти к внешнему ресурсу: Прогнозування мовного конфлікту як соціолінгвістичне |
Газізова, Олена (науковий співробітник відділу філософії освіти та освітніх технологій ННДІУВІ). Забезпечення державності української мови в Автономній Республіці Крим [Текст] / О.Газізова // Українознавство : науковий громадсько-політичний культурно-мистецький релігійно-філософський педагогічний журнал. - 2011. - № 3. - С. 70-75. - Библиогр.: с. 74. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ Рубрики: Мовна політика Языковая политика Україна Крим Украина Крым Кл.слова (ненормовані): українська мова -- мовна політика -- мовна політика України -- етнічний склад населення -- мовний склад населення -- історія Криму -- зросійщення -- освіта -- школи з українською мовою навчання -- школи з російською мовою навчання -- українці Криму -- кримські татари -- украинский язык -- языковая политика -- языковая политика Украины -- этнический состав населения -- языковой состав населения -- история Крыма -- обрусение -- образование -- школы с украинскии языком обучения -- школы с русским языком обучения -- украинцы Крыма -- крымские татары Анотація: Проаналізовано мовну політику України в Криму. Продемонстроване вирішальне значення мови навчання для подальшої мовної самоідентифікації людини. Виявлено недостатність кількості шкіл з українською мовою навчання в Криму для становлення і укріплення української мови як державної і мови міжособистісного спілкування. Утримувачі документа: ОБМ ім.М.Свєтлова Є примірники у відділах: ЧЗ (11.10.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Скуратівський, Л. В. Історичний погляд на проблему мовленнєвого розитку особистості у взаємозв'язку з тенденціями суспільного поступу в Європі / Л. В. Скуратівський // Українська мова і література в школі. - 2011. - № 4. - С. 3-8. - Бібліографія : С.8 : 15 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Мовознавство Языкознание Кл.слова (ненормовані): мова і культура -- мова і суспільство -- мовленнєвий розвиток особистості -- мовна політика -- мовна ситуація в зарубіжних країнах -- мовна ситуація в Україні -- речевое развитие личности -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- язык и культура -- язык и общество -- языковая политика -- языковая политика и языковая ситуация -- языковая ситуация Анотація: Стаття присвячена дослідженню мовленнєвого розвитку особистості, мовленнєвої культури та мовної політики на тлі загальнокультурних процесів у країнах Європи та в Україні в різні історичні періоди - від античності до сьогодення. |
Першукова, О. О. Державна мовна політика США з навчання іноземних мов у контексті формування світогляду школярів / О. О. Першукова // Педагогіка і психологія. - 2011. - № 3. - С. 102-112. - Бібліографія : С.111-112 : 12 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
Рубрики: Освіта. Педагогіка Образование. Педагогика США Кл.слова (ненормовані): государственная языковая политика -- державна мовна політика -- зарубежное образование -- методические системы преподавания иностранных языков -- зарубежные системы образования -- зарубіжна освіта -- зарубіжні системи освіти -- методика викладання іноземних мов в школі -- методика преподавания иностранных языков -- мовна політика -- навчання іноземних мов -- образование в США -- обучение иностранным языкам -- освіта в США -- розумовий розвиток -- умственное развитие -- формирование мировоззрения -- формування світогляду -- шкільна освіта -- школьное образование -- языковая политика Анотація: На основі проведеного аналізу існуючої проблеми зроблено такі висновки: мовна політика Сполучених Штатів традиційно була асиміляторською і американську англійську мову розглядала як засіб консолідації народу; джерело розвитку світогляду памолоді, засі б, який держава всіляко захищала й підтримувала; і хоча нині в цій політиці з'являються риси плюралізму, але ще надто сильні традиції, тож іноземні мови не розглядають як основу формування світогляду учнів, засіб розумового розвитку школярів. |
Роздуми про двомовність: чотири есеї могилянців / О. Дивнич [и др.] // Дивослово : науково-методичний журнал. - 2011. - № 11. - С. 33-40 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Українська мова Украинский язык Україна Украина Кл.слова (ненормовані): українська мова -- двомовність -- есеї -- мовна ситуація -- мовне середовище -- російськомовне середовище -- змішання мов -- суржик -- мовна політика -- украинский язык -- двуязычие -- Эссе -- языковая ситуация -- языковая среда -- русскоязычная среда -- україномовне середовище -- украиноязычная среда -- смешение языков -- языковая политика Анотація: Чотири есеї про мовну ситуацію в різних містах України, причини її формування та вплив на свідомість носіїв мови. Дод.точки доступу: Дивнич, Олександра; Немировська, Світлана; Войцехович, Іванна; Пилипенко, Катерина Є примірники у відділах: ЧЗ (29.11.2011р. - Б.ц.) (вільний) |
Лагдан, С. П. Мова - основа життя народу / С. П. Лагдан // Вісник куратора. - 2011. - № 50. - С. 10-15
Мовознавство Кл.слова (ненормовані): труды ДИИТа -- праці ДІІТу -- КУ -- история украинского языка -- украинский язык -- диаспоры -- языковая политика -- государственный язык -- історія укаїнської мови -- українська мова -- діаспори -- мовна політика -- державна мова Є примірники у відділах: всього 1 : АХЛ (1) Вільні: АХЛ (1) |