Головна
Авторизація
Прізвище
№ читательского билета
 

Бази даних


Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку
Каталог книг
Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)
Періодичні видання (друковані)
Статті, доповіді, тези
Рідкісні та цінні видання
Охоронні документи
Мережеві ресурси
Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=переклади Біблії<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.


    Вілкул, Т. Л. (кандидат історичних наук; старший науковий співробітник Інституту історії України НАНУ).
    Цитати з Восьмикнижжя в ранніх давньоруських літописах, або Як змінюється смисл історичних повідомлень / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал : Науковий журнал. - 2013. - № 1. - С. 125-146. - Примітки посторінкові : 117 назв
УДК
94(470+571)
ББК 63.3(2)
Рубрики: Історія
   История
   Давня Русь
    Древняя Русь
    Київська Русь
    Киевская Русь
Кл.слова (ненормовані):
галицько-волинське літописання -- давньоруські літописи -- древнерусские летописи -- исторические источники -- история России -- история Украины -- історичні джерела -- історія Росії -- історія України -- летописи -- літописи -- переводы Библии на церковнославянский язык -- переклади Біблії -- текстология -- текстологія
Анотація: Розглядаються приклади цитування біблійних книг Восьмикнижжя в давньоруських літописах - такі вирази. як "мужі мудрі та смислені", "Руси есть веселие пити" та ін. Дослідники давньоруської доби при вивченні біблійного впливу на середньовічне історієпис ання часто покладаються на пізні версії давньослов'янської Біблії, що призводить до не цілком коректних висновків. Тим часом точна текстуальна форма біблійних цитат важлива для розуміння імплікацій хроністів та самого смислу історичних повідомлень. ві дповідно, пропонується залучати ранні біблійні тексти - більш-менш подібні тим, що були доступними в 11-13 ст. Під цим кутом порівнюються та аналізуються фрагменти ранніх літописів і слов'янського Восьмикнижжя.

Утримувачі документа:
НБ ДНУ

Дод.точки доступу:
Повесть временных лет \о произв.\; Повість временних літ \о произв.\; Библия \о произв.\; Біблія \о произв.\; Острозька Біблія \о произв.\; Острожская Библия \о произв.\; Новгородское летописание 11-13 вв. \о произв.\; Галицько-Волинський літопис \о произв.\; Галицко-Волынская летопись \о произв.\; Восьмикнижжя \о произв.\; Восьмикнижие \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі
2.


    Пацан, В. О.
    Біля витоків американського персоналізму: особистісне долучення до Слова Божого в єлизаветинських перекладах Біблії [Текст] / В. О. (Євлогій Пацан // Грані : Науково-теоретичний і громадсько-політичний альманах. - 2016. - №2. - С. 131-145. - Література : 41 назва. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ
УДК
23/28
ББК 86.37
Рубрики: Релігія. Містика. Вільнодумство
   Религия. Мистика. Свободомыслие
Кл.слова (ненормовані):
американская философия -- американська філософія -- всемирная история философии -- всесвітня історія філософії -- історія філософії -- переводы Библии на английский язык -- переклади Біблії -- персонализм -- персоналізм -- протестантизм -- особистісний принцип буття -- личностносный принцип бытия -- богоподібність людської особистості -- богоподобность человеческой личности -- передача Слово Божого людськими мовами -- передача Слова Божьего человеческими языками -- персоналістська філософія -- персоналистическая философия
Анотація: Визначення шляхів наближення до розуміння теїстичного сенсу особистісності, які були покладені американською персоналістською філософією. Аналізується трансмісія Біблійних концептів особистісного в англомовних версіях Біблії, які з' явилися в Англії у добу Єлизавети І (Женевська Біблія та Єпископська Біблія), які були первинно сприйняті протестантськими деномінаціямі Північної Америки і заклали Біблійне підгрунтя персоналістичного мислення в Новому Світі.


Дод.точки доступу:
Євлогій, єпископ Новомосковський; Женевская Библия \о произв.\Епископская Библия \о произв.\; Біблія \о произв.\; Библия \о произв.\

Знайти схожі
 
Стандартний
Розширений
Професійний
За словником
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)