Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=переведенные произведения<.>

Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2

Міцкевич, Адам (польський поет ; 1798-1855).
Світязь [Текст] / А. Міцкевич // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 10. - С. 58-60. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

ББК 84.4 Пол
Рубрики: Твори польської літератури
   Произведения польской литературы
   Польща
    Польша
Кл.слова (ненормовані):
письменники Польщі -- писатели Польши -- твори письменників Польщі -- произведения писателей Польши -- твори, включені до шкільної програми -- произведения, включенные в школьную программу -- балади -- баллады -- перекладні твори -- переведенные произведения
Анотація: Переклад балади А. Міцкевича "Світязь" українською мовою.

Утримувачі документа:
Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова

Дод.точки доступу:
Пригара, Марія (письменниця ; 1908-1983) \пер.\
Є примірники у відділах:
ЧЗ (02.12.2015р. - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

Шиллер, Фрідріх (письменник ; 1759, 10 листопада - 1805, 9 травня).
Рукавичка [Текст] / Ф. Шиллер // Всесвітня література в сучасній школі. - 2015. - № 10. - С. 57-58 : ил. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

ББК 84.4 (Нім)
Рубрики: Твори німецької літератури
   Произведения немецкой литературы
   Німеччина
    Германия
Кл.слова (ненормовані):
письменники Німеччини -- писатели Германии -- твори письменників Німеччини -- произведения писателей Германии -- твори мовою оригіналу -- произведения на языке оригинала -- перекладні твори -- переведенные произведения -- порівняння тексту оригіналу і перекладу -- сравнения текста оригиналша и перевода
Анотація: Баладу Ф. Шиллера "Рукавичка" подано мовою оригіналу, та у перекладах українською мовою М. Ореста та П. Рихла.

Утримувачі документа:
Дніпропетровська обласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова

Дод.точки доступу:
Рихло, Петро (Перекладач) \пер.\; Орест, Михайло (Перекладач) \пер.\
Є примірники у відділах:
ЧЗ (02.12.2015р. - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)