Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Каталог книг (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=двомовність<.>

Загальна кількість знайдених документів : 17
Показані документи с 1 за 17

Юрійчук, Наталія (кандидат педагогічних наук; доцент кафедри української мови та методики навчання).
Сучасний стан мовлення школярів в аспекті українсько-російської двомовності / Наталія Юрійчук // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 3. - С. 12-15. - Бібліографія : С.15 : 12 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

811.161.2

Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
культура мовлення -- культура речи -- методика викладання української мови -- методика преподавания украинского языка -- мовленнєві помилки -- мовлення учнів -- мовна ситуація в Україні -- мовні норми -- молодежный жаргон -- молодіжний жаргон -- речевые ошибки -- речь школьников -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- сленг -- суржик -- украинский язык -- українська мова -- українсько-російська двомовність -- языковая ситуация в Украине -- языковые нормы
Анотація: Досліджуються відхилення від мовних норм на всіх мовних рівнях в мовленні учнів як результат мовної ситуації в Україні. Розлядаються такі явища в учнівському мовленні, як суржик, мовні помилки, молодіжний жаргон/сленг тощо.

Знайти схожі

Савойська, Світлана (кандидат історичних наук; доцент Київського національного університету будівництва і архітектури).
Конфліктогенні тенденції у визначенні етномовної ідентичності сепаратистського характеру / Світлана Савойська // Історичний журнал. - 2009. - № 4. - С. 26-36. - Бібліографія : С.35-36 : 32 назви. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

^A323.1

ББК 66.094
Рубрики: Політика. Політологія
Политика. Политология
Кл.слова (ненормовані):
етнічна ідентичність -- етномовний конфлікт -- етнополітичний конфлікт -- етнополітологія -- идеологизация языковых проблем -- ідеологізація мовних питань -- мовна ідентичність -- политизация языка -- политический конфликт -- політизація мови -- політичний конфлікт -- російсько-український білінгвізм -- русификация -- русифікація -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- украинский сепаратизм -- український сепаратизм -- українсько-російська двомовність -- этническая идентичность -- этнополитический конфликт -- этнополитология -- этноязыковой конфликт -- языковая идентичность
Анотація: Досліджено причини, форми та характер мовно-політичних конфліктів в сучасній Україні, їхній зв'язок з сепаратистськими тенденціями. Запропоновано заходи, спрямовані на подолання конфліктогених тенденцій у визначенні етномовної ідентичності.

Знайти схожі

Тараненко, О. О.
Українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі: притягування і відштовхування. І. Впливи, інтерференція, запозичення / О. О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2010. - № 2-3. - С. 55-82. - Примітки посторінкові : 38 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

811.161.2

Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
взаємодія мов -- взаимодействие русского и украинского языков -- заимствования -- запозичення -- интерференция языковая -- мовна інтерференція -- мовна політика -- мовна ситуація в Україні -- мовний пуризм -- мовні впливи -- мовні контакти -- ономастическая ассимиляция -- ономастична асиміляція -- російська мова -- російська мова в Україні -- русский язык -- русский язык в Украине -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- суржик -- украинский язык -- украинский язык конца 20 - начала 21 вв. -- украинско-российские языковые контакты -- українська мова -- українська мова кінця 20 - початку 21 ст. -- українсько-російська двомовність -- українсько-російські мовні контакти -- языковая политика в Украине -- языковой пуризм -- языковые влияния -- языковые контакты
Анотація: У статті розглядаються українсько-російські мовні контакти на сучасному етапі (кінець ХХ - початок ХХІ ст.), які характеризуються певним ослабленням впливів російської мови на українську й посиленням впливу української мови на російську (в Україні), б ільшою увагою до проблем самобутності української і російської мов (з відштовхуванням від іншої мови).

Знайти схожі

Нікольська, Н. В.
Двомовність у європейській шкільній освіті: історія та сучасність / Н. В. Нікольська // Педагогіка і психологія : Науково-теоретичний та інформаційний журнал Академії педагогічних наук України. - 2010. - № 3. - С. 110-121. - Бібліографія : С.121 : 8 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

371.3

ББК 74.202
Рубрики: Освіта. Педагогіка
Образование. Педагогика
Кл.слова (ненормовані):
билингвальное обучение -- билингвизм -- білінгвальне навчання -- білінгвізм -- двомовність -- двуязычие -- европейские образовательные стандарты -- европейское образование -- європейська освіта -- європейські освітні стандарти -- зарубежное образование -- зарубежный опыт образования -- зарубіжна освіта -- зарубіжний досвід освіти -- история образования -- історія освіти -- методика викладання іноземних мов в школі -- методика преподавания иностранных языков -- навчання іноземної мови -- обучение иностранным языкам -- современное образование -- сучасна освіта -- ученики-билингвы -- учні-білінгви -- шкільна освіта -- школьное образование
Анотація: З метою визначення методів прискорення, полегшення і підвищення ефективності навчання іноземним мовам проаналізовано європейський досвід двомовного навчання, де іноземну мову використовують як засіб опанування змістом загальнонавчальних предметів. Двомовні школи в Європі - це перспективна галузь, що активно розвивається, адже в усьому світі знання більш ніж однієї мови є нормою, а не винятком (майже дві третини населення світу двомовне й постійно користується у навчанні та спілкуванні двома та біль- ше мовами). На шляху розвитку цієї освітньої галузі є значні успіхи й перспективи, але є й проблеми, що потребують розв'язання, бо це шлях до ліпшого взаєморозуміння, вільного доступу до джерел інформації в умовах об'єднаної Європи та глобалізації світового суспільства.

Знайти схожі

Савойська, Світлана (кандидат історичних наук; доцент Київського національного університету будівництва і архітектури).
Конфліктно-мовні проблеми як фактор політичного розпаду СРСР / Світлана Савойська // Історичний журнал. - 2010. - № 1-3. - С. 208-215. - Бібліографія : С.215 : 15 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

^A94(47+57)"19"

ББК 63.3(2)6
Рубрики: Історія
   История
   СССР
    СРСР
    Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
двомовність -- двуязычие -- денационализация -- денаціоналізація -- естонська мова -- етномовний конфлікт -- етнонаціональна політика -- етнополітика -- історія української мови -- мова міста -- мовна асиміляція -- мовна політика -- народи СРСР -- народы СССР -- распад СССР -- розпад СРСР -- російська мова в Україні -- русификация -- русифікація -- русский язык в Украине -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- Украина в составе СССР -- украинский язык -- Україна у складі СРСР -- українська мова -- українська мова в школах з російською мовою навчання -- українсько-російська двомовність -- эстонский язык -- этнонациональная политика -- этнополитика -- этноязыковой конфликт -- язык города -- языковая ассимиляция -- языковая политика
Анотація: Розглянуто питання мовно-освітніх та культурних прав неросійських народів СРСР, політику русифікації і асиміляції по відношенню до різних народів СРСР на прикладі гноблення і зневажання української, білоруської, естонської та інших мов. Автор звернув увагу на домінування російськомовної культури над іншими національними культурами народів СРСР як одному з головних факторів конфліктно-мовних проблем, які в подальшому призвели до роз'єднання держави.

Знайти схожі

Роздуми про двомовність: чотири есеї могилянців / О. Дивнич [и др.] // Дивослово : науково-методичний журнал. - 2011. - № 11. - С. 33-40 . - ISSN 0130-5263

ББК 81.2(4 Укр)
Рубрики: Українська мова
   Украинский язык
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
українська мова -- двомовність -- есеї -- мовна ситуація -- мовне середовище -- російськомовне середовище -- змішання мов -- суржик -- мовна політика -- украинский язык -- двуязычие -- Эссе -- языковая ситуация -- языковая среда -- русскоязычная среда -- україномовне середовище -- украиноязычная среда -- смешение языков -- языковая политика
Анотація: Чотири есеї про мовну ситуацію в різних містах України, причини її формування та вплив на свідомість носіїв мови.

Дод.точки доступу:
Дивнич, Олександра; Немировська, Світлана; Войцехович, Іванна; Пилипенко, Катерина
Є примірники у відділах:
ЧЗ (29.11.2011р. - Б.ц.) (вільний)

Знайти схожі

Хом`як, Іван (доктор педагогічних наук).
Методика формування орфографічних умінь і навичок [Текст] / І. Хом`як // Дивослово : науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України. - 2012. - № 3. - С. 41-50. - Библиогр.: с. 50 . - ISSN 0130-5263

Зеркаль, М. М. (доцент Навчально-наукового інститу історії та права Миколаївського національного університету ім. В.О. Сухомлинського).
Мовна освіта етносів України: тенденції змін 1990-2000 років / М. М. Зеркаль // Грані. - 2011. - № 6. - С. 15-19. - Бібліографія : С. 19 : 15 назв

УДК

94(477)"1989/2010"

ББК 63.3(4Укр)6
Рубрики: Історія, 1990-2000 рр.
История, 1990-2000 гг.
Кл.слова (ненормовані):
билингвальное образование -- билингвальное обучение -- высшие учебные заведения -- громадські організації -- двомовне навчання -- двомовний соціум -- двомовність -- етнічні меншини -- етнос -- культура и образование -- культура і освіта -- мови національних меншин -- мовна освіта -- навчальні заклади -- общественные организации -- середні навчальні заклади -- специальные учебные заведения -- средние учебные заведения -- украинский язык как государственный -- українська мова в школах національних меншин -- українська мова як державна -- учебные заведения -- ученики-билингвы -- этнические меньшинства -- этнос -- языки национальных меньшинств -- языковое образование
Анотація: Розглянуто особливості технології викладання мов етносів у вищих, середніх, спеціальних навчальних закладах.

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

   65.290(4УКР)-86
   П 26

    Подольчак, Н. Ю. (доктор економічних наук; Національний університет "Львівська політехніка"; м.Львів; Україна).
    Соціально-економічні втрати підприємств від двомовності в Україні / Н. Ю. Подольчак // Актуальні проблеми економіки : науковий економічний журнал. - 2012. - № 2. - С. 151-160 : табл. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

ББК 65.290(4УКР)-86 + 66.5(4УКР)
Рубрики: Экономика
   Економіка
   Экономика предприятия
   Економіка підприємства
   Издержки производства
   Витрати виробництва
   Украина
    Україна
Кл.слова (ненормовані):
двуязычие -- двомовність -- экономические потери -- економічні втрати -- языковые барьеры -- мовні бар'єри -- іншомовне зовнішнє середовище підприємств -- иноязычная внешняя среда предприятий -- внешняя среда предприятий -- зовнішнє середовище підприємств -- мовна політика -- языковая политика -- математичне моделювання -- математическое моделирование
Анотація: З використанням економіко-математичного моделювання та фотографій робочого часу працівників підприємств, розроблено модель оцінювання соціально-економічних втрат підприємств унаслідок існування бар'єрів двомовності. Сформована модель передбачає розрахунок попередніх, поточних і заключних витрат ресурсів за різних форм комунікування працівників підприємств з іншомовними зацікавленими групами. Оцінено загальнодержавні втрати економіки України від існування бар'єрів двомовності.

Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Знайти схожі

10.

Тараненко, О.
Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії : рецензия / О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2013. - № 4. - С. 83-88. - Примітки посторінкові : 11 назв
Рец. на Радевич-Винницький Я. К. . Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання / Я. К. Радевич-Винницький. - К. ; Дрогобич : Посвіт, 2011. - 592 с.

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
билингвизм -- білінгвізм -- двомовність -- двуязычие -- полемика -- полеміка -- рецензии на монографии -- рецензії на монографії -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинский язык -- українська мова
Анотація: Автор статті подає полемічний відгук і враження після ознайомлення з книжкою: Радевич-Винницький Я. К. Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання. - К. ; Дрогобич : Посвіт, 2011. - 592 с.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Мовознавство_2013_4\ст.8.pdf

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

11.

Сіренко, Василь Федорович (доктор юридичних наук; професор; член-кореспондент НАН України; академік НАПрН України; головний науковий співробітник відділу теорії держави і права Інститту держави і права ім. В.М.Корецького НАН України; народний депутат України ІІІ і IV скликань).
Деякі нотатки щодо роботи парламенту України / В. Ф. Сіренко // Право України : Юридичний журнал. - 2013. - № 11. - С. 366-372. - Бібліогр. в кінці ст. - Зміст: Парламентська більшість у поділі влади ; Голосування: технічна процедура волевиявлення депутітів? ; Якою мовою можна виступити з парламентської трибуни? . - ISSN 0132-1331

ББК 67.400.6(4УКР)в
Рубрики: Право
   Конституционное право
   Конституційне право
   Украина
    Україна
Кл.слова (ненормовані):
государствення языковая политика -- державна мовна політика -- двуязычие -- двомовність -- депутатское волеизъявление -- депутатське волевиявлення -- законодательная власть -- законодавча влада -- парламентское большинство -- парламентська більшість -- президентско-парламентские республики -- президентсько-парламентські республіки -- разделение властей -- поділ влад -- система сдержианий и противовесов -- система стримувань і противаг -- тайные голосования -- таємні голосування -- украинский парламентаризм -- український парламентаризм -- формы правления -- форми правління
Анотація: Зазначено, що у президентсько-парламентській республіці найбільш послідовно має проводитися принцип поділу влади, а взаємини між гілками влади повинні, у свою чергу, будуватися на принципі стримувань і противаг. Звернуто увагу на процедуру голосування. Стверджується, що в Україні потрібні надзвичайні заходи для забезпечення волі депутатів, а саме таємне голосування та ідентифікаційні сенсорні кнопки для голосування, які допоможуть розірвати ланцюги залежностей між виконавчою владою і депутатом. У статті також було розглянуто проблему мови в Україні, яка обговорюється протягом всіх років її незалежності. Було наголошено, що вживання і застосування російської мови поряд із українською може використовуватися у всіх сферах суспільного життя на всій території України.

Перейти к внешнему ресурсу: \\Tower-2008\textlok\Адвокат\Право_Укр_2013_11\42.pdf
Утримувачі документа:
Днепропетровская ЦГБ : г.Днепропетровск, ул. Ленина, 23

Дод.точки доступу:
Верховный Совет Украины \о нем\; Верховна Рада України \о ней\; Конституция Украины, основной закон \о произв.\; Конституція України, основний закон \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

12.

Хентшель, Г.
Мовний ландшафт Центральної України: українська мова, російська мова, "суржик" (уживання - мовна компетенція - національне позиціонування) / Г. Хентшель, О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2015. - № 4. - С. 3-25. - Примітки посторінкові : 36 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
   Языкознание
   Україна
    Украина
    Центральна Україна
    Центральная Украина
Кл.слова (ненормовані):
мовна ситуація -- мовна ситуація в Україні -- мовна ситуація на Дніпропетровщині -- російська мова в Україні -- русский язык -- русский язык в Украине -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- суржик -- украинский язык -- украинско-русский суржик -- українська мова -- українсько-російська двомовність -- языковая ситуация -- языковая ситуация в Украине
Анотація: У статті, яка грунтується на даних соціологічного опитування 1400 респондентів у містах Центральної України, розглядається функціонування в цьому ареалі трьох мовних кодів - української мови, російської мови і українсько-російського змішаного мовлення.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Мовознавство_2015_4\1.pdf

Дод.точки доступу:
Тараненко, О. О.

Знайти схожі

13.

Балабкіна, Інна (студентка Інституту післядипломної освіти).
Державна мова як засіб формування національної свідомості українського суспільства [Текст] / І. Балабкіна // Підприємництво, господарство, право : науково-практичний господарсько-правовий журнал. До 2001 г. виходив російською мовою. - 2016. - № 3. - С. 121-125. - Бібліогр. в кінці ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

340.1

ББК 67.0
Рубрики: Право
   Загальна теорія права
   Общая теория права
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
державна мова -- государственный язык -- національна мова -- национальный язык -- мовні групи -- языковые группы -- мовні меншини -- языковые меншинства -- мовне законодавство -- языковое законодательство -- мовна політика -- языковая политика -- національна свідомість -- национальное мировоззрение -- двомовність -- титульний етнос -- титульный этнос -- політичні нації -- политические нации
Анотація: Аналізується сучасна мовна ситуація в Україні загалом, державна мова як формуючий засіб національної свідомості суспільства України; взаємовплив в системі "мова - держава" та правовий статус державної мови в Україні.

Утримувачі документа:
КЗК ДОУНБ

Знайти схожі

14.

Кулаківська, Ольга (Бельгія).
Зауваги щодо доцільності вживання деяких іншомовних слів [Текст] / О. Кулаківська // Дивослово : щомісячний науково-методичний журнал Міністерства освіти і науки України. - 2016. - № 3. - С. 40-41 : ил. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ . - ISSN 0130-5263

ББК 81.2(4 Укр)
Рубрики: Українська мова
Украинский язык
Кл.слова (ненормовані):
лексика -- иностранная лексика -- іншомовна лексика -- запозичена лексика -- заимствованная лексика -- взаємовплив мов -- взаимовлияние языков -- двомовність -- двуязычие -- українська мова за кордоном -- украинский язык за границей
Анотація: Подано приклади неправильного вживання запозичених слів та висвітлено синтаксичний вплив французької мови на українську мову двомовних українців Бельгії.

Утримувачі документа:
Дніпропетровська олбласна бібліотека для молоді імені М. Свєтлова
Є примірники у відділах:
ЧЗ - Б.ц. (вільний)

Знайти схожі

15.

Ажнюк, Б. М. (доктор філологічних наук; професор; завідувач відділу мов України Інституту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України).
Європейські засади мовної політики / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. - 2016. - № 2. - С. 3-14. - Примітки посторінкові : 35 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Мовознавство
   Языкознание
   Європа
    Европа
Кл.слова (ненормовані):
билингвизм -- білінгвізм -- государственный язык -- двомовність -- двуязычие -- державна мова -- миноритарные языки -- міноритарні мови -- мовна політика -- мовна політика Європейського Союзу -- официальный язык -- офіційна мова -- региональные языки -- регіональні мови -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- языковая политика -- європейська мовна політика -- европейская языковая политика
Анотація: Присвячено формуванню засад європейської мовної політики. Визначено джерела формування мовної політики - конституції та національні законодавства європейських держав, міжнародні акти та документи рекомендаційного характеру, експертні висновки п ро мовне законодавство окремих держав, які видаються ОБСЄ, Венеціанською комісією та ін., наукові публікації з питань соціолінгвістики

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Мовознавство_2016_2\1.pdf

Дод.точки доступу:
Загальна декларація мовних прав \о произв.\; Общая декларация языковых прав \о произв.\; Европейская хартия региональных языков \о произв.\; Європейська хартія регіональних мов або мов меншин \о произв.\; Европейский Союз, международная организация \о нем\; Європейський Союз, міжнародна організація \о нем\

Знайти схожі

16.

Жаборюк, О. А.
Білінгвізм крізь призму онтогенезу (авторська інтерпретація) / О. А. Жаборюк // Мовознавство. - 2016. - № 2. - С. 62-73. - Примітки посторінкові 25 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
билингвизм -- білінгвізм -- двомовність -- двуязычие -- мова і мислення -- нейропсихология -- нейропсихологія -- онтогенез мовлення -- онтогенез речи -- психолингвистика -- психолингвистика речи -- психолінгвістика мовлення -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- язык и мышление -- языковой онтогенез
Анотація: Увага фокусується на розкритті нейропсихологічного механізму природного білінгвізму: на процесі формування у мозку дитини уявлень і понять та поєднанніх їх зі звукової матерією.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Мовознавство_2016_2\5.pdf

Знайти схожі

17.

Литвиненко, О. М.
Мовна політика Білорусі та Казахстану (порівняльний аналіз і висновки для України) / О. М. Литвиненко // Стратегічна панорама : науковий журнал; фахове видання з політичних наук. - 2020. - № 1. - С. 74-85. - Бібліогр. в кінці ст. . - ISSN 2616-9460

УДК

32:81'272(476+574)(477)

Рубрики: Політика
   Политика
   Мовознавство
   Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
мовна політика -- языковая политика -- мовна ситуація -- языковая ситуация -- двомовність -- двуязычность -- державна мова -- государственный язык -- русифікація -- руссификация

Є примірники у відділах:
ЧЗНЛ Прим. 1 - (вільний)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)