Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Листопад, Ірина@<.>

Загальна кількість знайдених документів : 5
Показані документи с 1 за 5

Листопад, Ірина (аспірантка Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Вищої Практичної Школи).
Невідоме XII сторіччя: твір Ашара Сен-Вікторського "Про єдність Бога та множинність творіння" / І. Листопад // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 3. - С. 80-95. - Библиогр. в конце ст.

УДК

1 (1-87)

ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн, 12 ст.
   Философия
   Философия зарубежных стран
   Франція
Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- французька філософія -- французькі філософи -- філософські школи -- філософські першоджерела -- наукові переклади -- текстологічна інформація -- примітки до текстів -- философия зарубежных стран -- французская философия -- французские философы -- философские школы -- философские первоисточники -- научные переводы -- текстологическая информация -- примечания к текстам
Анотація: Досліджено творчу спадщину Ашара Сен-Вікторського, зокрема структуру та зміст його трактату "Особливості перекладу"; наведено примітки до тексту.

Дод.точки доступу:
Філософська школа Сен- Вікторського абатства \о ней\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Листопад, Ірина.
Термінологія Аристотеля / І. Листопад // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 1. - С. 147-148. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

1(477)

ББК 87.3(4Укр)
Рубрики: Філософія
   Філософія України, 2010 р.
   Философия
   Философия Украины, 2010 г.
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
філософія України -- наукові семінари -- науковий переклад -- термінологія Аристотеля -- українські переклади -- філософська лексика -- философия Украины -- научные семинары -- научный перевод -- терминология Аристотеля -- украинские переводы -- философская лексика
Анотація: Звіт про проведення наукового семінару, на якому обговорювалася проблематика перекладу Аристотеля українською мовою.

Дод.точки доступу:
Аристотель (384-322 до н. э.) \о нем\; Лабораторія наукового перекладу, семінар \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Листопад, Ірина (аспірантка Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Вищої Практичної Школи).
Пролегомени до перекладу "Категорій": Український переклад з огляду на латинський спадок / І. Листопад // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2011. - № 2. - С. 93-105. - Библиогр. в конце ст. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

1(1-87)

ББК 87.3(4/8)
Рубрики: Філософія
   Філософія зарубіжних країн
   Философия
   Философия зарубежных стран
   Давня Греція
    Древняя Греция
Кл.слова (ненормовані):
філософія зарубіжних країн -- зарубіжна філософія -- західна філософія -- давньогрецька філософія -- історія філософії -- першоджерела -- філософська термінологія -- грецько-латинська термінологія -- наукові переклади -- философия зарубежных стран -- зарубежная философия -- западная философия -- древнегреческая философия -- история философии -- первоисточники -- философская терминология -- греко-латинская терминология -- научные переводы
Анотація: З метою вирішення проблеми адаптації в Україні європейської філософської спадщини, автор звертається до грецького та латинського текстів Аристотеля, щоб оцінити можливості його українського перекладу з огляду на необхідність збереження цілісності масиву аристотелевської думки.

Дод.точки доступу:
Аристотель (древнегреческий философ ; 384-322 гг. до н. э.) \о нем\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

Вестель, Юрій (науковий редактор науково-видавничого об'єднання "Дух і літера").
"Категорії" 1-5: оригінал і три переклади / Ю. Вестель, І. Листопад, О. Панич // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 1. - С. 26-58

УДК

1(100)(091)

ББК 87.3(0)
Рубрики: Філософія
   Всесвітня історія філософії
   Философия
   Всемирная история философии
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
всесвітня історія філософії -- історія філософії -- наукові переклади -- українські переклади -- антична філософія -- філософські тексти -- філософські терміни -- всемирная история философии -- история философии -- научные переводы -- украинские переводы -- античная философия -- философские тексты -- философские термины
Анотація: Про науковий екксперимент у галузі перекладу філософських текстів. Мета експерименту: виявити і активізувати лексичні ресурси української мови, придатні для відтворення різниці термінологічних устроїв античної філософської греки та латини.

Дод.точки доступу:
Листопад, Ірина (магістр філософії; аспірантка Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Вищої Практичної Школи); Панич, Олексій (доктор філософських наук; кандидат філологічних наук; професор кафедри філософії Донецького національного технічного університету); Аристотель. Категорії. \о произв.\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Листопад, Ірина (аспірантка Національного університету "Києво-Могилянська академія" та Вищої Практичної Школи).
Рецепція математичного підходу до розуміння таїнства Трійці в метафізіці XII століття / І. Листопад // Філософська думка : науково-теоретичний журнал. - 2012. - № 4. - С. 38-58. - Библиогр. в конце ст.

УДК

11/12

ББК 87.21
Рубрики: Філософія
   Метафізика. Онтологія, 12 ст.
   Философия
   Метафизика. Онтология
Кл.слова (ненормовані):
філософія релігії -- середньовічна філософія -- релігієзнавство -- християнська теологія -- таїнство Трійці -- тринітарні теорії -- математичний підхід -- философия религии -- средневековая философия -- религиеведение -- христианская теология -- таинство Троицы -- тринитарные теории -- математический подход
Анотація: Про тринітарне вчення, тринітарні доктрини Тьєрі Шартрського та Ашара Сен-Вікторського, роль платонізму в генезі філософії Середньовіччя і математичний підхід у теологічній традиції.

Дод.точки доступу:
Августин, Аврелій (християнський філософ, теолог) \о нем\; Шартрський, Тьєрі (французький філософ) \о нем\; Шартрский, Т. \о нем\; Сен-Вікторський, Ашар (французький єпископ, філософ, теолог; представник містичного напряму в схоластиці ХІІ сторіччя) \о нем\; Сен-Викторский, Ашар \о нем\

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)