Головна
Авторизація
Прізвище
№ читательского билета
 

Бази даних


Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=чужое слово<.>
Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2
1.


    Підопригора, Світлана (аспірант Миколаївського державного університету імені В.О. Сухомлинського).
    Художньо-стильова специфіка оповідної манери в романному триптиху "Вогненні стовпи" Р. Іваничука / Світлана Підопригора // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 6. - С. 35-39. - Бібліографія : С.39 : 10 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ
УДК
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
вивчення творчості письменника -- время художественного текста -- изучение творчества писателя -- историческая тема в литературе -- исторический роман -- історична тема в літературі -- мова персонажа -- наратив -- наратор -- нарратив -- нарратор -- оповідач -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- повествовательная манера -- речь персонажа -- розповідна манера -- точка зору в тексті -- точка зрения в тексте -- триптих -- украинская литература -- українська література -- художественно-стилевая специфика -- художньо-стильова специфіка -- час художнього тексту -- часопросторова структура тексту -- чуже слово -- чужое слово
Анотація: Аналізується історичний роман-триптих Романа Іваничука "Вогненні стовпи": наративна (оповідна) специфіка, просторова та темпоральна позиція наратора, часопросторова структура, "чуже слово", кути зору оповідача і персонажів, особ ливості діалогу тощо.


Дод.точки доступу:
Иванычук, Роман \о нем\; Іваничук, Роман \о нем\; Вогненні стовпи, роман-триптих \о произв.\

Знайти схожі

2.


    Лімборський, Ігор.
    (Ре)презентація і (ре)інтерпретація "чужого" слова при художньому перекладі за доби глобалізації (з погляду літературознавчої компаративістики) / Ігор Лімборський // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 9. - С. 59-66. - Бібліографія : С. 66 : 14 назви
УДК
ББК 83.00
Рубрики: Літературознавство
   Литературоведение

Кл.слова (ненормовані):
компаративне літературознаство -- компаративное литературоведение -- литература и глобализация -- литературные связи -- література і глобалізація -- літературні зв'язки -- межкультурная коммуникация -- міжкультурна комунікація -- перевод и культура -- переклад і культура -- порівняльне літературознавство -- свій - чужий -- свой - чужой -- сравнительное литературоведение -- художественный перевод -- художній переклад -- чужа культура -- чужая культура -- чуже слово -- чужое слово
Анотація: Розглядаються важливі проблеми літературознавчої компаративістики в контексті функціонування художнього твору в іншій національній культурі, іншому мовному середовищі. Автор здійснює спробу проаналізувати особливості художнього перекладу в аспекті взаємодії "своєї" і "чужої" літературної традицій.


Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)