Наукова бібліотека Українського державного університету науки і технологій

Головна

Бази даних

Статті, доповіді, тези- результати пошуку

Вид пошуку

Каталог книг

Каталог книг НМетАУ (до 2022 року)

Періодичні видання (друковані)

Статті, доповіді, тези

Рідкісні та цінні видання

Охоронні документи

Мережеві ресурси

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=билингвизм<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 10

1-10 11-13

Шелехова, Галина (кандидат педагогічних наук; ст. наук. співробітник; Інститут педагогіки АПН України).
Розвиток умінь сприймати тексти на уроках українського читання в учнів 4-х класів шкіл з російською мовою навчання / Галина Шелехова // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 1. - С. 40-43. - Бібліографія : С.43 : 10 назв. - В обл. библиотеке

УДК

^A811.161.2

Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
аудирование -- аудіювання -- близкородственный билингвизм -- близькоспоріднений білінгвізм -- восприятие текста в процессе чтения -- навчання читанню -- обучение чтению -- підручники української мови -- понимание текста -- розуміння тексту -- слухання -- слушание -- сприйняття тексту в процесі читання -- украинский язык -- украинский язык в школах национальных меньшинств -- украинский язык в школах с русским языком обучения -- українська мова -- українська мова в школах з російською мовою навчання -- українська мова в школах національних меншин -- урок украинского языка -- урок української мови -- учебники украинского языка -- читання -- чтение
Анотація: Розгляніту питання теорії і практики навчання слухання-розуміння тексту як виду мовленнєвої діяльності, що має багато спільного з аудіюванням і письмом. Особливості формування умінь сприймати текст в процесі читання в умовах близькоспоріднено білінгві му розглянуті на прикладі підручника "Українська мова: Художнє слово. Читання" для 4 класу шкіл з російською мовою навчання (автори О.Н. Хорошковська, Н.О. Воскресенська, А.О. Свашенко).

Знайти схожі

Юрійчук, Наталія (кандидат педагогічних наук; доцент кафедри української мови та методики навчання).
Сучасний стан мовлення школярів в аспекті українсько-російської двомовності / Наталія Юрійчук // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2009. - № 3. - С. 12-15. - Бібліографія : С.15 : 12 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

811.161.2

Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
культура мовлення -- культура речи -- методика викладання української мови -- методика преподавания украинского языка -- мовленнєві помилки -- мовлення учнів -- мовна ситуація в Україні -- мовні норми -- молодежный жаргон -- молодіжний жаргон -- речевые ошибки -- речь школьников -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- сленг -- суржик -- украинский язык -- українська мова -- українсько-російська двомовність -- языковая ситуация в Украине -- языковые нормы
Анотація: Досліджуються відхилення від мовних норм на всіх мовних рівнях в мовленні учнів як результат мовної ситуації в Україні. Розлядаються такі явища в учнівському мовленні, як суржик, мовні помилки, молодіжний жаргон/сленг тощо.

Знайти схожі

Савойська, Світлана (кандидат історичних наук; доцент Київського національного університету будівництва і архітектури).
Конфліктогенні тенденції у визначенні етномовної ідентичності сепаратистського характеру / Світлана Савойська // Історичний журнал. - 2009. - № 4. - С. 26-36. - Бібліографія : С.35-36 : 32 назви. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

^A323.1

ББК 66.094
Рубрики: Політика. Політологія
Политика. Политология
Кл.слова (ненормовані):
етнічна ідентичність -- етномовний конфлікт -- етнополітичний конфлікт -- етнополітологія -- идеологизация языковых проблем -- ідеологізація мовних питань -- мовна ідентичність -- политизация языка -- политический конфликт -- політизація мови -- політичний конфлікт -- російсько-український білінгвізм -- русификация -- русифікація -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- украинский сепаратизм -- український сепаратизм -- українсько-російська двомовність -- этническая идентичность -- этнополитический конфликт -- этнополитология -- этноязыковой конфликт -- языковая идентичность
Анотація: Досліджено причини, форми та характер мовно-політичних конфліктів в сучасній Україні, їхній зв'язок з сепаратистськими тенденціями. Запропоновано заходи, спрямовані на подолання конфліктогених тенденцій у визначенні етномовної ідентичності.

Знайти схожі

Мазепа, Наталія
Білігвізм, епізод чи тенденція? (Сучасна українська російськомовна поезія) / Наталія Мазепа // Слово і час : Науково-теоретичний журнал. - 2010. - № 2. - С. 60-77. - Бібліографія : С.77 : 16 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

821.161.2"199/20"

Рубрики: Літературознавство, 20 ст. кін.
Литературоведение, 21 ст. поч.
Кл.слова (ненормовані):
авторский билингвизм -- авторський білінгвізм -- киевская поэтическая школа -- київська поетична школа -- персоналии писателей -- персоналії письменників -- поезія -- поезія шістдесятників -- постмодернизм -- постмодернізм -- поэзия -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- украинская литература -- украинская русскоязычная литература -- украинские русскоязычные писатели -- українська література -- українська поезія шістдесятників -- українська російськомовна література -- українські російськомовні письменники -- шестидесятники -- шістдесятництво
Анотація: Статтю присвячено сучасному стану російськомовної поезії в Україні, зокрема білінгвізму, що виникає в мовній культурі перехідних епох. Автор статті намагається побачити сучасних авторів-білінгвів у контекстах української постмодерністської літератури 90-х років ХХ ст. і київської поетичної школи. Докладно проаналізовано поетичну манеру М. Воробйова, Л. Кисельова, В. Ільїна, С. Черняєва.

Дод.точки доступу:
Воробйов, Микола \о нем\; Воробьев, Николай \о нем\; Черняєв, Сергій \о нем\; Черняев, Сергей \о нем\; Кисельов, Леонід \о нем\; Киселев, Леонид \о нем\; Ільїн, Володимир \о нем\; Ильин, Владимир \о нем\

Знайти схожі

Нікольська, Н. В.
Двомовність у європейській шкільній освіті: історія та сучасність / Н. В. Нікольська // Педагогіка і психологія : Науково-теоретичний та інформаційний журнал Академії педагогічних наук України. - 2010. - № 3. - С. 110-121. - Бібліографія : С.121 : 8 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

371.3

ББК 74.202
Рубрики: Освіта. Педагогіка
Образование. Педагогика
Кл.слова (ненормовані):
билингвальное обучение -- билингвизм -- білінгвальне навчання -- білінгвізм -- двомовність -- двуязычие -- европейские образовательные стандарты -- европейское образование -- європейська освіта -- європейські освітні стандарти -- зарубежное образование -- зарубежный опыт образования -- зарубіжна освіта -- зарубіжний досвід освіти -- история образования -- історія освіти -- методика викладання іноземних мов в школі -- методика преподавания иностранных языков -- навчання іноземної мови -- обучение иностранным языкам -- современное образование -- сучасна освіта -- ученики-билингвы -- учні-білінгви -- шкільна освіта -- школьное образование
Анотація: З метою визначення методів прискорення, полегшення і підвищення ефективності навчання іноземним мовам проаналізовано європейський досвід двомовного навчання, де іноземну мову використовують як засіб опанування змістом загальнонавчальних предметів. Двомовні школи в Європі - це перспективна галузь, що активно розвивається, адже в усьому світі знання більш ніж однієї мови є нормою, а не винятком (майже дві третини населення світу двомовне й постійно користується у навчанні та спілкуванні двома та біль- ше мовами). На шляху розвитку цієї освітньої галузі є значні успіхи й перспективи, але є й проблеми, що потребують розв'язання, бо це шлях до ліпшого взаєморозуміння, вільного доступу до джерел інформації в умовах об'єднаної Європи та глобалізації світового суспільства.

Знайти схожі

Дороз, Вікторія (докторант Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова).
Мовленнєвий акт і текст як комунікативне вираження крос-культурного дискурсу на уроці української мови / Вікторія Дороз // Українська мова і література в школі : Науково-методичний журнал. - 2010. - № 8. - С. 37-45. - Бібліографія : С.44-45 : 20 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
билингвальное образование -- билингвальное обучение -- білінгвальне навчання -- близкородственный билингвизм -- близькоспоріднений білінгвізм -- крос-культурна лінгводидактика -- крос-культурне навчання -- крос-культурний дискурс -- кросс-культурная лингводидактика -- кросс-культурное обучение -- кросс-культурный дискурс -- методика викладання української мови -- методика преподавания украинского языка -- мовленнєві акти -- речевые акты -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- украинский язык -- українська мова -- урок украинского языка -- урок української мови -- ученики-билингвы -- учні-білінгви
Анотація: У статті зосереджено увагу на особливостях і значенні мовленнєвого акту й тексту як комунікативному вираженні крос-культурного дискурсу на уроці української мови; розглянуто типологію текстів за метою їх використання під час навчання учнів-білінгвів у країнської мови як спорідненої.

Знайти схожі

Ажнюк, Л. В.
Стильова деформація в українському мовленні російсько-українських білінгвів / Л. В. Ажнюк // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2011. - № 2. - С. 38-46. - Бібліографія посторінкова : 12 назв. - В ОБЛ. БИБЛИОТЕКЕ

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
   Языкознание
   Україна
    Украина
Кл.слова (ненормовані):
аналитизм и синтетизм в языке -- аналітизм і синтетизм у мові -- близкородственный билингвизм -- близькоспоріднений білінгвізм -- книжность как стилистическая категория -- мовна компетенція -- мовна ситуація в Україні -- окнижнення -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- стилевая деформация -- стильова деформація -- украинский язык -- українська мова -- языковая компетенция -- языковая ситуация в Украине
Анотація: У статті йдеться про порушення стильової цілісності українського тексту, насамперед на граматичному рівні, у мовленні російсько-українських білінгвів - соціально і кількісно вагомої мовної групи, яка активно впливає на стан української мови, та про чинники сучасної мовної ситуації, що визначають їх мовну компетенцію. Розглядається тенденція до окнижнення текстів некнижних стилів та інші стильові зрушення.

Перейти к внешнему ресурсу: Стильова деформація в українському мовленні російсько

Знайти схожі

Тараненко, О.
Про манеру викладу чужих думок і ведення полеміки в одній монографії : рецензия / О. Тараненко // Мовознавство : Науково-теор. журнал Ін-ту мовознавства ім.О.О.Потебні. - 2013. - № 4. - С. 83-88. - Примітки посторінкові : 11 назв
Рец. на Радевич-Винницький Я. К. . Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання / Я. К. Радевич-Винницький. - К. ; Дрогобич : Посвіт, 2011. - 592 с.

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
Языкознание
Кл.слова (ненормовані):
билингвизм -- білінгвізм -- двомовність -- двуязычие -- полемика -- полеміка -- рецензии на монографии -- рецензії на монографії -- російсько-український білінгвізм -- русско-украинский билингвизм -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- украинский язык -- українська мова
Анотація: Автор статті подає полемічний відгук і враження після ознайомлення з книжкою: Радевич-Винницький Я. К. Двомовність в Україні: теорія, історія, мововживання. - К. ; Дрогобич : Посвіт, 2011. - 592 с.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Мовознавство_2013_4\ст.8.pdf

Є примірники у відділах: всього 1 : ЧЗНЛ (1)
Вільні: ЧЗНЛ (1)

Знайти схожі

Хентшель, Г.
Мовний ландшафт Центральної України: українська мова, російська мова, "суржик" (уживання - мовна компетенція - національне позиціонування) / Г. Хентшель, О. О. Тараненко // Мовознавство. - 2015. - № 4. - С. 3-25. - Примітки посторінкові : 36 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

811.161.2

ББК 81.411.1
Рубрики: Мовознавство
   Языкознание
   Україна
    Украина
    Центральна Україна
    Центральная Украина
Кл.слова (ненормовані):
мовна ситуація -- мовна ситуація в Україні -- мовна ситуація на Дніпропетровщині -- російська мова в Україні -- русский язык -- русский язык в Украине -- русско-украинский билингвизм -- русско-украинское двуязычие -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- суржик -- украинский язык -- украинско-русский суржик -- українська мова -- українсько-російська двомовність -- языковая ситуация -- языковая ситуация в Украине
Анотація: У статті, яка грунтується на даних соціологічного опитування 1400 респондентів у містах Центральної України, розглядається функціонування в цьому ареалі трьох мовних кодів - української мови, російської мови і українсько-російського змішаного мовлення.

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\Мовознавство_2015_4\1.pdf

Дод.точки доступу:
Тараненко, О. О.

Знайти схожі

10.

Ажнюк, Б. М. (доктор філологічних наук; професор; завідувач відділу мов України Інституту мовознавства ім. О.О.Потебні НАН України).
Європейські засади мовної політики / Б. М. Ажнюк // Мовознавство. - 2016. - № 2. - С. 3-14. - Примітки посторінкові : 35 назв. - В ОБЛ. БІБЛІОТЕЦІ

УДК

81'27

ББК 81.001.2
Рубрики: Мовознавство
   Языкознание
   Європа
    Европа
Кл.слова (ненормовані):
билингвизм -- білінгвізм -- государственный язык -- двомовність -- двуязычие -- державна мова -- миноритарные языки -- міноритарні мови -- мовна політика -- мовна політика Європейського Союзу -- официальный язык -- офіційна мова -- региональные языки -- регіональні мови -- социолингвистика -- соціолінгвістика -- языковая политика -- європейська мовна політика -- европейская языковая политика
Анотація: Присвячено формуванню засад європейської мовної політики. Визначено джерела формування мовної політики - конституції та національні законодавства європейських держав, міжнародні акти та документи рекомендаційного характеру, експертні висновки п ро мовне законодавство окремих держав, які видаються ОБСЄ, Венеціанською комісією та ін., наукові публікації з питань соціолінгвістики

Перейти к внешнему ресурсу: \\tower-2008\textlok\Адвокат\\Мовознавство_2016_2\1.pdf

Дод.точки доступу:
Загальна декларація мовних прав \о произв.\; Общая декларация языковых прав \о произв.\; Европейская хартия региональных языков \о произв.\; Європейська хартія регіональних мов або мов меншин \о произв.\; Европейский Союз, международная организация \о нем\; Європейський Союз, міжнародна організація \о нем\

Знайти схожі

1-10 11-13

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)